Outside Of This (Inside Of That) - Jon & Vangelis

Outside of this inside of that

The memory lingers so right

Completely as that

We’ve loved a long time, be my friend, I need you

Inside of this and outside of that

There’s so much more to finding out

How we forever simply feel the way the wayward-winds

that hide the storms at night

Like the winter came, it changed our lives

We were very merry to be there

Our love, get used to being this way

Our love, once again a story really true creates a sound

so good-That it’s true

Outside of this

Inside of that

There are words that come with time

Like love songs they seem self written

So true, they seem so true

I work a moments time

And feel this is one of life’s mysteries

Bringing a smile

'Cos I know wot it does to you

So I’m trying to pass it thru

Trying for you

Countless variations of the memory the state

The mere emotion of getting round

Crazy understandings of the way we tilt the light

But it shines when we make the sound

Don’t live by mistakes

We can dance to your tune

But there’s this whole understanding

And it’s coming I guess-I know-

I hope that you can get into this

To this

I was there and then and then

You were there and then and then

We were there the beginning of time

I was there and then and then

You were there and then and then

We were there the beginning of time

Мұның сыртында оның ішінде 

Есте сақтау өте дұрыс 

Толығымен сол сияқты

Біз көптен бері жақсы көреміз, менің досым бол, сен маған керексің

Оның ішінде және оның сыртында

Табу үшін көп нәрсе бар

Біз соққан желдің жолын мәңгі сезінеміз

түнде дауылдарды жасыратын 

Қыс келгендей, біздің өмірімізді өзгертті

Біз ол жерде болу өте қуанышты болдық

Біздің махаббатымыз, осылай болуға         үйреніңіз

Біздің махаббатымыз, тағы бір     шын шынымен    әңгіме  дыбысты                                                               махаббатымыз |

сонша жақсы — бұл рас

Одан  тыс

Оның ішінде

Уақыт өте келе келетін сөздер бар

Махаббат әндері сияқты олар өздігінен жазылған сияқты

Рас, олар өте дұрыс сияқты

Мен бірнеше сәттерді жұмыс істеймін

Және бұл өмірдің жұмбақтарының бірі екенін сезіңіз

Күлімсіреу

'Cos мен сізге бұл туралы білемін

Сондықтан мен оны тапсыруға тырысамын

Сіз үшін тырысамын

Жад күйінің сансыз өзгерістері

Айналудың жай ғана эмоциясы

Жарықты қисайту жолымыз туралы ақылсыз түсінік

Бірақ біз дыбыс шығарған кезде ол жарқырайды

Қателіктермен өмір сүрмеңіз

Біз сіздің әуеніңізге билей аламыз

Бірақ бұл толық түсінік бар

Бұл келе жатыр, мен білемін,

Сіз бұл іске кірісе аласыз деп үміттенемін

Бұған 

Мен сол жерде болдым

Сіз сонда болдыңыз, содан кейін, содан кейін

Біз сол жерде болдық

Мен сол жерде болдым

Сіз сонда болдыңыз, содан кейін, содан кейін

Біз сол жерде болдық