Back To School - Jon & Vangelis

Made my escape just a few days ago

I don’t wanna tell you how low you can go Movin' on up get a job quickly

Somthin hit me I don’t know wot it was

I wanna go back this (week)

I wanna go back this (week)

I wanna go back this (minute)

They said I was unruly

Better get a job

I really didn’t understand the meaning of the word

I tried to get an understanding with the foreman boss

He simply put me down and said I wasn’t

(To be trusted)

So I wanna go back

I wanna go back

I wanna go back

I wanna go back to school

I wanna go back to school

You might think I’m a crazy fool

I wanna go back to school

Man it’s safer in there

The world outside is so uncool

I need the money right now, I need the right job

The guys at work just needle me, they just can’t

get enough

I telephoned my friend, he said «same with me»

So wot are we going to do in this unearthly factory

I don’t understand, how I was pushed to the brink

I wanna go back

I wanna go back

I wanna go back

I wanna go back to school

I wanna go back to school

I wanna go back to school

Man it’s crazy out here in the 'outer' world

I wanna go back to school

So I’m sitting in the dark

In my bed the other night

Thinking about my teacher

Now wasn’t she right

They said you’d get a shock

Just like coming out of the womb

The world outside’s enormous

There’s only so much room

People kick and tear your brain

Life outside’s insane

I wanna go back «HERE ME NOW»

I really tried to work so hard

They told me scrub the floor

They kicked me like a toy

Nailed me to the door

I wanna go back to school

I wanna hear it, hear it Hear the golden rule

I wanna go back to school

Бірнеше күн бұрын қашып кеттім

Мен сізге қаншалықты төмен түсе алатындығыңызды айтқым келмейді, сіз тезірек жұмысқа орналасуға болады

Сомthin мені қағып кетті, бұл не болғанын білмеймін

Мен осы апта қайтқым келеді

Мен осы апта қайтқым келеді

Мен осы қайтқым  келеді (минут)

Олар мені тәртіпсіз деп айтты

Жұмысқа                                                                                                                                 |

Мен сөздің мағынасын түсінбедім

Мен бригадастың бастығымен түсінуге тырыстым

Ол мені жай ғана жерге түсіріп, олай емес екенімді айтты

(Сенімді болу)

Сондықтан мен қайтқым келеді

Мен қайтқым келемін

Мен қайтқым келемін

Мен мектепке оралғым келеді

Мен мектепке оралғым келеді

Сіз мені ақылсыз ақымақ деп ойлауыңыз мүмкін

Мен мектепке оралғым келеді

Ол жерде қауіпсізрек

Сырттағы әлем соншалықты көнбейді

Маған дәл қазір ақша керек,  дұрыс жұмыс керек

Жұмыстағы жігіттер мені илейді, бірақ олар мүмкін емес

жеткілікті алу

Мен досыма телефон шалдым, ол «менімен бірдей» деді

Сондықтан біз осы зауытта жасаймыз

Мен түсінбеймін, мені қалай итеріп жіберді

Мен қайтқым келемін

Мен қайтқым келемін

Мен қайтқым келемін

Мен мектепке оралғым келеді

Мен мектепке оралғым келеді

Мен мектепке оралғым келеді

Адам, бұл "сыртқы" әлемде ақылсыз

Мен мектепке оралғым келеді

Сондықтан мен қараңғыда отырмын

Өткен түні төсегімде

Мұғалімім туралы ойлау

Енді оның айтқаны дұрыс болмады

Олар сенің есеңгіреп қалатыныңды айтты

Ана құрсағынан шыққандай

Сырттағы дүние орасан зор

Тек  көп орын бар

Адамдар сіздің миыңызды теуіп, жыртып тастайды

Сырттағы өмір ақымақ

Мен қайтқым келеді «Мен қазір маған»

Мен сонша еңбек  тырыстым

Олар маған еденді сүртуді айтты

Олар мені ойыншық сияқты тепті

Мені есікке қадады

Мен мектепке оралғым келеді

Мен естігім келеді, тыңдағым келеді Алтын ережені тыңдаңыз

Мен мектепке оралғым келеді