She Said - Jon Foreman
С переводом

She Said - Jon Foreman

Альбом
The Wonderlands: Darkness
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264020

Төменде әннің мәтіні берілген She Said , суретші - Jon Foreman аудармасымен

Ән мәтіні She Said "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She Said

Jon Foreman

Оригинальный текст

Looking for reasons to believe instead of doubt

Weigh in instead of out

There’s gotta be a reason

Looking for answers for the horror and the pain

When they both start to feel the same

There’s gotta be a reason

Only one breath at a time

She said

All my tears have fallen on the floor

She said

I’ve never felt it rain like this before

She said

I’ll sing these black-eyed blues into the storm instead

I’ve been waiting for the new eyes to arrive

One breath at a time

One breath at a time

The kings and queens of little dreams

Get stuck inside a nightmare sometimes

Sometimes

And the fairytales she played

Seemed so far away from where she was tonight

Sometimes

I hear her talking to herself in bed

All my tears have fallen on the floor

She said

I’ve never felt it rain like this before

She said

I’ll sing these black-eyed blues into the storm instead

I’ve been waiting for the new eyes to arrive

One breath at a time

One breath at a time

I’m holding on to you

And I won’t let go

You’re the one that I can’t lose

And I won’t let go

You’re the only thing thats true in this whole world

Of black-eyed blues and disillusioned points of view

And I won’t let go

The pain feels like a knife

But I’m not giving up on life

All my tears have fallen on the floor

She said

I’ve never felt it rain like this before

She said

I’ll sing these black-eyed blues into the storm instead

I’ll be waiting for the new eyes to arrive

(She said, she said)

All my tears have fallen on the floor

She said

I’ve never felt it rain like this before

She said

I’ll sing these black-eyed blues into the storm instead

I’ve been waiting for the new eyes to arrive

One breath at a time

One breath at a time

Перевод песни

Күмәнданудың орнына сену үшін себептер іздеу

Шығарудың орнына салыңыз

Себебі болуы керек

Қорқыныш пен азапқа жауап іздеу

Екеуі бірдей сезіне бастағанда

Себебі болуы керек

Бір бір                дем           дем 

Ол айтты

Менің барлық көз жасым еденге құлады

Ол айтты

Мен бұрын-соңды мұндай жаңбыр жауғанын сезген емеспін

Ол айтты

Оның орнына мен бұл қара көзді блюзді дауылға айтамын

Мен жаңа көздердің келуін күттім

Бір бір  дем 

Бір бір  дем 

Кішкентай армандардың патшалары мен ханшайымдары

Кейде қорқынышты түстердің ішінде қалып қойыңыз

Кейде

Және ол ойнаған ертегілер

Ол бүгін түнде болған жерінен өте алыстай көрінді

Кейде

Мен оның төсекте өз-өзімен сөйлесіп жатқанын естимін

Менің барлық көз жасым еденге құлады

Ол айтты

Мен бұрын-соңды мұндай жаңбыр жауғанын сезген емеспін

Ол айтты

Оның орнына мен бұл қара көзді блюзді дауылға айтамын

Мен жаңа көздердің келуін күттім

Бір бір  дем 

Бір бір  дем 

Мен сені ұстаймын

Мен жібермеймін

Сіз мен жоғалтпайтын адамсыз

Мен жібермеймін

Сіз бүкіл әлемде шындыққа сәйкес келетін жалғыз нәрсесіз

Қара көзді көк және көңілсіз көзқарастар

Мен жібермеймін

Ауырсыну пышақ сияқты

Бірақ мен өмірден  бас тартпаймын

Менің барлық көз жасым еденге құлады

Ол айтты

Мен бұрын-соңды мұндай жаңбыр жауғанын сезген емеспін

Ол айтты

Оның орнына мен бұл қара көзді блюзді дауылға айтамын

Мен жаңа көздердің  келуін  күтемін

(Ол айтты, айтты)

Менің барлық көз жасым еденге құлады

Ол айтты

Мен бұрын-соңды мұндай жаңбыр жауғанын сезген емеспін

Ол айтты

Оның орнына мен бұл қара көзді блюзді дауылға айтамын

Мен жаңа көздердің келуін күттім

Бір бір  дем 

Бір бір  дем 

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз