Resurrect Me - Jon Foreman
С переводом

Resurrect Me - Jon Foreman

Альбом
Limbs & Branches
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245130

Төменде әннің мәтіні берілген Resurrect Me , суретші - Jon Foreman аудармасымен

Ән мәтіні Resurrect Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Resurrect Me

Jon Foreman

Оригинальный текст

It takes a long time to kill a man

Fifty-five years at least

Until he breaks down

Starts to look underground

To go off and get him some peace

I want to die a lot quicker than that

If my it’s my only way out

I’ve been counting up the costs

Getting up on that cross

I want to know what this all about

Father Time

Steals our days

Like a thief

There’s no price that I wouldn’t pay

To get some relief

I’ve become an empty shell

Of a man I don’t like so well

I am a living, breathing hell,

Come on and resurrect me

I tried to drown the pain with a friend of mine

It didn’t seem to help

Ah she’s got a pretty face

With her wedding lace

But I’m still waking up with myself

I know what it means to choke it down

Up, down till your legs get weak

I know what it’s like on a Saturday night

To be alone on a crowded street

Father Time

Steals our days

Like a thief

There’s no price that I haven’t paid

To get some relief

I’ve become a shell of a man

I can’t begin to even understand

Have I forgotten who I am?

Come on and resurrect me

Resurrect me

Come on and resurrect me

Перевод песни

Адамды өлтіру үшін көп уақыт қажет

Кем дегенде елу бес жыл

Ол бұзылғанша

Жер астына қарай бастайды

Кетіп, оны тыныштандыру үшін

Мен одан гөрі тез өлгім келеді

Егер менің жалғыз уақытым

Мен шығындарды  санадым

Сол крестте тұру

Мен мұның бәрін білгім келеді

Әке уақыты

Біздің күнімізді ұрлайды

Ұры сияқты

Мен төлемейтін баға жоқ

Біраз жеңілдік алу үшін

Мен бос қабық болдым

Маған ұнамайтын адам

Мен тірі, тозақпен тыныс алатын адаммын,

Келіңіз, мені тірілтіңіз

Мен ауырсынуды менің досыммен ұруға тырыстым

Ол көмектеспейтін сияқты

Оның әдемі жүзі бар

Өзінің үйлену шілтерімен

Бірақ мен әлі де өзіммен бірге оянамын

Мен оны тұншықтырудың нені білдіретінін білемін

Аяқтарыңыз әлсірегенше жоғары, төмен

Сенбіге қараған түні не болатынын білемін

Адамдар көп көшеде жалғыз болу 

Әке уақыты

Біздің күнімізді ұрлайды

Ұры сияқты

Мен төлемеген баға жоқ

Біраз жеңілдік алу үшін

Мен адамның қабығына болдым

Мен тіпті түсіне алмаймын

Мен кім екенімді ұмытып қалдым ба?

Келіңіз, мені тірілтіңіз

Мені тірілт

Келіңіз, мені тірілтіңіз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз