Төменде әннің мәтіні берілген Song of Seven , суретші - Jon Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jon Anderson
In the meeting place I sit beside, betwixt the points of heaven
I befell a friendly atmosphere revolving around seven
Oh, that number mystified my soul and captured within feelings
Those of doubt and understanding, hand in hand they set me reeling
Met me a stranger, he came here to town
Bearing gifts full of promises, discoveries of light
Said me many reasons why my merry tale
Could be justified and just both together entwined
I tell you a reason, he said, «Bless you, you fool, you fool»
You want «so belief,» yet you want so much more," you seeker
Now I see you’re baffled, yet again you administer fear
Of the unexpected, you don’t know the score
Everywhere you look you release parts of your senses
And everywhere there’s purpose in answer to all your dreams
I can hear you saying what a dreamer, what a fool to life
Isn’t it a pity that he won’t come back to earth
Haven’t you imagination, and is it not available
How you can be sooner or later than your thinking
Haven’t you imagination and is it so impossible
That you ask of everything so your eyes can see clearly
So in an instant your story bound
A desert, the underground, on mountains high
A glacier, the heat of the day
City jungle, the sky at night
In space on a starry night
An atmosphere impossible
So you never really care
So we talk about the strength of dreams
And we talked at length of every dream
And we talked about the strength of dreams
And we talked about the strength of dreaming
In the meeting place I sit beside, betwixt the points of heaven
I befell a friendly atmosphere revolving around seven
Oh, that number mystified my soul and captured within feelings
Those of doubt and understanding, hand to hand they set me reeling
In the seventh dream to stand alone
But not without the strength of love
To guide our way, everyday
Oh, the seventh dream, your smile can bring
Love on and on and time will flow forever clear
The seventh dream standing so near
And very soon we’ll walk with love
Love that I can sing to you, you, you
Is it this time of day that makes me realise
The sun is coming out to shine again tomorrow, tomorrow
Is it this time of day that gives you hope
Is it this time of times that comes between the light
Are there so many dreamers in this life between a moment’s time
And the stairways of love, the starlight, the starlight
Telling me that there’s something else to cling on to, cling on to
Кездесу орнында мен қасында, көк нүктелерінің арасында отырамын
Мен төңірегінде айналатын достық атмосфераға болдым
О, бұл сан менің жанымды таң қалдырды және сезімдерімді жаулап алды
Күмән мен түсінігі барлар қол ұстасып, мені таң қалдырды
Мені бейтаныс адам кездестірді, ол қалаға келді
Уәделерге, нұрдың ашылуына толы сыйлықтар
Көңілді әңгімемнің көп себептерін айттым
Екеуін ақтауға және біріктіруге болады
Саған бір себеп айтамын, ол: «Батаңды бер, ақымақ, ақымақ» деді.
Сіз «сенімді» қалайсыз, бірақ одан да көп нәрсені қалайсыз», - деді іздеуші
Енді мен сенің қоштасың, бірақ тағы да қорқуды басқардың
Күтпеген жерден ұпайды білмейсіз
Қайда қарасаңыз да, сіз өзіңіздің сезімдеріңіздің бөліктерін босатасыз
Және барлық жерде сіздің барлық армандарыңызға жауап беретін мақсат бар
Мен сенің не арманшыл, не деген ақымақ дегенді естіп тұрмын
Оның жерге қайта келмейтіні өкінішті емес пе
Сізде қиял жоқ па және ол қолжетімсіз бе?
Қалайша сіз өз ойыңыздан ерте ме, кеш бола аласыз
Сізде қиял жоқ па және бұл мүмкін емес пе?
Көзіңіз анық көруі үшін бәрін сұраңыз
Сонымен, сіздің әңгімеңізді тез арада байланыстырыңыз
Шөл, жер асты, биік тауларда
Мұздық, күннің ыстығы
Қалалық джунгли, түнгі аспан
Жұлдызды түнде ғарышта
Мүмкін емес атмосфера
Сондықтан сен ешқашан мән бермейсің
Сондықтан біз армандардың күші туралы айтамыз
Біз әр арман туралы ұзақ сөйлестік
Біз армандардың күштілігі туралы әң ә ә ә ә
Біз арманның күші туралы ә
Кездесу орнында мен қасында, көк нүктелерінің арасында отырамын
Мен төңірегінде айналатын достық атмосфераға болдым
О, бұл сан менің жанымды таң қалдырды және сезімдерімді жаулап алды
Күмәнданғандар мен түсінетіндер қолма-қол мені ренжітті
Жетінші арманда жалғыз тұру
Бірақ махаббаттың күші болмаса
Күнделікті жол көрсету үшін
О, жетінші арман, сіздің күлкіңіз әкелуі мүмкін
Махаббат және уақыт мәңгілік таза ағып тұрады
Жетінші арман өте жақын
Жақында біз сүйіспеншілікпен жүреміз
Мен саған, саған, саған ән айта алатынымды жақсы көремін
Бұл менің күннің бұл жолы, бұл мені түсінуге мәжбүр етеді
Күн ертең, ертең тағы да жарқырайды
Үміт беретін күннің осы мезгілі ме?
Жарықтың арасына осы уақыт келіп келетін уақыт ба?
Бұл өмірде бір сәтке дейін армандайтындар көп пе?
Махаббат баспалдақтары, жұлдыздар, жұлдыздар
Маған жабысып, жабысып, жабысатын тағы бір нәрсе бар екенін айтып
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз