Gimme Love - Jon Anderson
С переводом

Gimme Love - Jon Anderson

Альбом
The More You Know
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255060

Төменде әннің мәтіні берілген Gimme Love , суретші - Jon Anderson аудармасымен

Ән мәтіні Gimme Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gimme Love

Jon Anderson

Оригинальный текст

Who is there to worry about you now

If there’s a body in your heart to give

And there’s a world outside of you now, and you gotta let it live

So if you never, ever let it run, I’ll never chain you to my life

'Cos I believe you gotta leave your worries behind

You know you worry so bad, I never thought that it could hurt me

And if you ever imagine why, I never thought again about me

It seems it only happens when you’re feeling good

Come and gimme, gimme love until the light shines again

Come and gimme love and let the sun to live

Come and gimme, gimme love until you choose my life

Never, never gonna let you worry again my love

Oh my feelings, don’t mess my world my time of day again

Don’t discard my friends, this world seems to break 'em

But again it’s something left alone we’ll find a way to

Let it come so true

If you can do, when you know your love is overdue

If I was to let you go out and get it

You know your work would be just fine

You want to give a lotta when you gonna get it

You never let it come

Between you in your mind

Never talk, talk, talk about

You’ll always be a friend of mine

You’re gonna let this sunbeam happen, happen to you

Come and gimme gimme gimme love until the light shines again

Come and gimme gimme love right from you

Come and gimme gimme love until I lose my pain

Come and gimme gimme love I believe in you

Everybody

Come come and gimme love and let the light shine through

Come come and gimme love just from you, just from you

Yeah, yeah…

Перевод песни

Енді сені уайымдайтын кім бар

Жүрегіңізде беретін дене болса 

Ал қазір сенің сыртыңда әлем бар, оған өмір сүру керек болсын

Сондықтан егер сіз ешқашан болмасаңыз, оны іске қоспаңыз, мен ешқашан өз өміріммен шын жүректен шын жүректен

'Себебі, сіз уайымдарыңызды артта қалдыруыңыз керек деп ойлаймын

Сіз қатты уайымдағаныңызды білесіз, бұл маған зиян тигізуі мүмкін деп ешқашан ойламадым

Неліктен екенін елестетіп көрсеңіз, мен өзімді енді ешқашан ойлаған емеспін

Бұл өзіңізді жақсы сезінгенде ғана болатын сияқты

Келіңіз, маған беріңіз, жарық қайтадан жарқырағанша махаббат беріңіз

Келіп, маған махаббат сыйлап, күннің  өмір сүруіне мүмкіндік беріңіз

Менің өмірімді таңдамайынша, кел, маған махаббат сыйла

Ешқашан, ешқашан сені уайымдауға жол бермеймін, махаббатым

О, менің сезімдерім, менің әлемімді күн уақытым қайта бұзбаңдар

Менің достарымды тастамаңыз, бұл әлем оларды бұзатын сияқты

Бірақ тағы да жалғыз қалдырған нәрсе, біз жол табамыз

Бұл шындыққа болсын

Егер қолыңыздан келсе, махаббатыңыз                                                   Махаббатыңыз                                                    Сүйіспеншілігіңіздің                                                        Сүйіспеншілігіңіздің                                     |

Егер мен сені шығаруға және оны алуға рұқсат етсем

Жұмысыңыз жақсы болатынын білесіз

Сіз оны алатын кезде көп бергіңіз келеді

Сіз оның келуіне ешқашан  жол бермейсіз

Сіздің ойыңызда сіздің араңызда

Ешқашан сөйлеспе, сөйлеспе, сөйлеспе

Сіз әрқашан менің досым боласыз

Сіз бұл күн сәулесінің пайда болуына жол бересіз

Келіп, жарық қайта жарқырағанша, маған махаббат сыйлаңыз

Келіңіз және маған махаббат сыйлаңыз

Келіңіз, мен ауырғанша, маған махаббат сыйлаңыз

Келіңіз, маған махаббатты беріңіз, мен сізге сенемін

Барлығы

Келіңіз және маған махаббат сыйлаңыз және нұрға бөленіңіз

Келіңіз және маған тек сізден, тек сізден махаббат сыйлаңыз

Иә иә…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз