Төменде әннің мәтіні берілген Say , суретші - Jon Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jon Anderson
You know what they say when they say — you got it coming to you
(Only in a matter of time will it come to you)
And then you’re faced with the choice — I guess to give your love
(It's only when you’re ready to do it)
It’s just a point of the game — you’ve gotta push it to you
(Opening the spirit in your heart)
And now you’re finally convinced — it will work for you
I guess that’s what they try to say to you
(Na si ma wu, Na si mende pe tu milla mune mundi)
To you, to you, to you
(Na si ma wu, Na si mende pe tu milla mune mundi)
And you, and you, and you
(Na si ma wu, Na si mende pe tu milla mune mundi)
To you, to you, to you
They say it’s better to be blind — to see what really happens
(I don’t believe that for one minute)
I’m just a cog in the wheel — I twist and then I turn
(Anyway is better than no way at all)
Please tell me where are you now — an independent feeling
(You imagine what you want to be)
You’ve grown so tall in your world — begin to see the light
I guess that’s what they try to say to you
To you, to you, to you
I can rely on your love — to help me through tomorrow
(Only if you want to be alive)
Alive and clear as it can be — I want you on my side
(Only if you promise to be true)
I do reach out for the time — to make it all better
(Better than forever really to be yeah)
So now the game is coming clear — clearer into view
I guess that’s what they try to say to you
To you, to you, to you
(Na si ma wu, Na si mende pe tu milla mune mundi)
And you, and you, and you
(Na si ma wu, Na si mende pe tu milla mune mundi)
To you, to you, to you
(Na si ma wu, Na si mende pe tu milla mune mundi)
Olo lo le le le Ole lo la la la-acap
Сіз олардың айтқан кезде не айтатынын білесіз - бұл сізге жетілді
(Тек уақыт өте келе ол сізге келеді)
Содан кейін сіз таңдауға тап болдыңыз - менің ойымша, махаббатыңызды беруім керек
(Бұл әрекетті орындауға дайын дайын дайын дайын дайын дайын-
Бұл ойынның дәлелі - сіз оны сізге итеріңіз
(Жүрегіңіздегі рухты ашу)
Енді сіз |
Менің ойымша, олар сізге осылай айтқысы келеді
(На си ма ву, На си менде пе ту милла муне мунди)
Саған , саған , саған
(На си ма ву, На си менде пе ту милла муне мунди)
Ал сен де, сен де, сен де
(На си ма ву, На си менде пе ту милла муне мунди)
Саған , саған , саған
Олар шынымен не болып жатқанын көру үшін соқыр болған дұрыс дейді
(Мен бір минутқа сенбеймін)
Мен доңғалақтағы тісті ғана бұраламын, сосын бұрыламын
(Бәрібір болмаудан жақсы )
Айтыңызшы, қазір қайда, тәуелсіз сезім
(Сіз кім болғыңыз келетінін елестетесіз)
Сіз өзіңіздің әлеміңізде өте биік өстіңіз — жарықты көре бастаңыз
Менің ойымша, олар сізге осылай айтқысы келеді
Саған , саған , саған
Ертеңгі күні маған көмектесетін махаббатыңызға сенемін
(Тірі болғыңыз келсе тек )
Мүмкіндігінше тірі және түсінікті - мен сенің қасымда қалаймын
(Шындықты боламын деп сөз берсеңіз тек )
Мен уақыт бойы қол жеткіземін - оны жақсырақ ету
(Мәңгілікке қарағанда, шынымен де иә болған)
Сондықтан қазір ойын түсінікті болып табылады
Менің ойымша, олар сізге осылай айтқысы келеді
Саған , саған , саған
(На си ма ву, На си менде пе ту милла муне мунди)
Ал сен де, сен де, сен де
(На си ма ву, На си менде пе ту милла муне мунди)
Саған , саған , саған
(На си ма ву, На си менде пе ту милла муне мунди)
Olo lo le le le Ole lo la la la-acap
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз