Stray Cat Blues - Johnny Winter

I hear the click-clack of your feet on the stairs

I know you ain’t no scare-eyed honey.

There’ll be a feast if you just come upstairs

But it’s no hanging matter

It ain’t no capital crime

I can see you’re only fifteen years old

But I don’t want your I.D.

You look so restless and you’re so far from home

But you know it’s a, ain’t no hanging matter

Ain’t no capital crime

Oh yeah, you’re a strange stray cat

I’ll bet your mother didn’t know you could scream like that

Bet she didn’t know you could bite like that.

You look so weird and you’re so far from home

But you really miss your mother

Don’t look so scared I be no mad-brained bear

But ain’t no hanging matter

No it ain’t no, ain’t no capital crime

You say you got a friend, she’s wilder than you

Why don’t you bring her on upstairs

If she’s so wild she can join in too

But ain’t no hanging matter

It ain’t no capital crime

Мен баспалдақта аяқтарыңыздың тырс еткен дыбысын естіп жатырмын

Мен сенің қорқақ емес екеніңді білемін.

Егер сіз жай ғана жоғарыда келсеңіз, онда той болады

Бірақ бұл ілулі емес

Бұл ауыр қылмыс емес

Мен сенің он бес жаста екеніңді көріп тұрмын

Бірақ мен сіздің жеке куәлігіңізді алғым келмейді.

Сіз соншалықты тыныш көрінесіз және сіз үйден алыссыз

Бірақ сіз бұл маңызды емес екенін білесіз

Ешқандай ауыр қылмыс емес

Иә, сен біртүрлі қаңғыбас мысықсың

Сіздің анаңыз сіздің бұлай айқайлай алатыныңызды білмегеніне сенімдімін

Ол сенің бұлай тістейтініңді білмеген шығар.

Сіз соншалықты қызық көрінесіз, ал сіз үйден алыссыз

Бірақ сен анаңды қатты сағынасың

Қорықпаңыз, мен ақылсыз аю емеспін

Бірақ ілулі болған жоқ

Жоқ, бұл жоқ, күрделі қылмыс емес

Досың бар деп айтасың, ол сенен жабайы

Неліктен оны жоғары көтерілмейсің?

Ол өте жабайы болса, ол да қосыла алады

Бірақ ілулі болған жоқ

Бұл ауыр қылмыс емес