Төменде әннің мәтіні берілген Life Is Hard , суретші - Johnny Winter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Winter
Life ain’t easy
It’s a long, hard, rocky road
Well it’s dog, dog eat dog
And survival of the fittest, so I’m told
No matter how hard you try
Life is hard and then you die
This old world is a tangle
You can’t trust your closest friend
You know the devil wears a blue dress
And she’s out to get you in the end
I can’t count the tears I cry
Life is hard and then you die
Yeah, it’s hard
Everybody
Got their own cross to bear
Black or white, rich or poor
You know the blues is everywhere
Just keep reaching for the sky
Life is hard and then you die
Өмір оңай емес
Бұл ұзын, қиын, тасты жол
Бұл ит, ит ит жейді
Ал ең мықтының аман қалуы, сондықтан маған айтты
Қанша тырыссаңыз да
Өмір қиын, сосын өлесің
Бұл ескі дүние шиеленіс
Сіз ең жақын досыңызға сене алмайсыз
Сіз шайтанның көк көйлек киетінін білесіз
Және ол сізді ақырында алуға дайын
Мен жылағанымды санай алмаймын
Өмір қиын, сосын өлесің
Иә, қиын
Барлығы
Олардың көтеретін кресттері бар
Қара немесе ақ, бай немесе кедей
Сіз блюз барлық жерде екенін білесіз
Тек аспанға ұмтыла бер
Өмір қиын, сосын өлесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз