Bad Luck And Trouble - Johnny Winter
С переводом

Bad Luck And Trouble - Johnny Winter

Альбом
Progressive Blues Experiment
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222130

Төменде әннің мәтіні берілген Bad Luck And Trouble , суретші - Johnny Winter аудармасымен

Ән мәтіні Bad Luck And Trouble "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad Luck And Trouble

Johnny Winter

Оригинальный текст

I believe that bad luck and trouble, man is all that joins us

I mean that bad luck and trouble, people that’s all that joins us

When my bad luck quit me, Lord my trouble just began

I’m travelin' the highway, since I was a child

Nobody see no woman man, nobody seems to care

Bad luck and trouble, man is all that joins us

When my bad luck quit me, man my trouble just began

Lord I’m sittin' down and thinkin', man I’m a long, long way from home

Just sittin' down and thinkin, man I’m a long, long way from home

Think about all my good times lord and my friends all want to know

They never hurt nobody, they never done nobody wrong

Other people won’t accept me they say man leave me alone

Sittin' down and thinkin', Lord I’m a long long way from home

Thinkin' about my good times, man and my friends all want to know

Yeah

Man ain’t nobody has this trouble, I gonna tell nobody else

Nobody else has this trouble, man ain’t gonna tell nobody else

My whole life I’m livin' baby, gonna make it by myself

Перевод песни

Мен бізге адам          бәтсіздік пен бақытсыздық    қосылатынына сенемін

Менің айтайын дегенім, сәтсіздік пен қиыншылық, бұл бізге қосылатын барлық адамдар

Менің сәтсіздігім мені тастаған кезде, Тәңірім менің қиыншылығым енді басталды

Мен бала кезімнен тас жолда келе жатырмын

Ешкім әйелді ешкім көрмейді, ешкім қамқор емес сияқты

Сәтсіздік пен қиындық, бізге қосылатынның бәрі адам

Менің сәтсіздігім мені тастаған кезде, менің қиындығым енді басталды

Мырза, мен отырмын және ойланып жатырмын, адам мен үйден  алыс, ұзақ жол жүрмін

Жай отырып, ойланыңыз, жігітім, мен үйден  өте алыс жол жүрмін

Менің барлық жақсы уақыттарым туралы ойланыңыз Жаратқан Ие және достарым бәрі білгісі келеді

Олар ешқашан ешкімді ренжітпеді, ешкімге жамандық жасамады

Басқа адамдар мені қабылдамайды, олар мені жалғыз қалдырады дейді

Отырып, ойланып отырмын, Мырза, мен үйден                                                                                       |

Менің жақсы кездерім туралы ойлау адам                    бар                                             жақсы                     м​                              

Иә

Адамда мұндай қиындық жоқ, мен ешкімге айтпаймын

Басқа ешкімде мұндай қиындық жоқ, адам басқа ешкімге айтпайды

Мен өмір бойы өмір сүріп жатырмын, балапаным, оны өз қолымнан  боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз