Төменде әннің мәтіні берілген Short Fat Fannie , суретші - Johnny Winter, Paul Nelson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Winter, Paul Nelson
I was slippin and slidin with a long tall Sally
Peekin' and a hidin', duck back in the alley
Don’t wanna rip it up, don’t wanna dance with Annie
I’ve got a brand new lover name is Short Fat Fannie
One day while I was visit’n at HeartBreak Hotel
Thats where I met Fannie and she sure looked swell
I told her that I loved her and I’d never leave
She put her arms around me, gave me fever
She’s my tutti fruiti, I love the child so
She watch me like a hound dog everywhere I go
Whenever I’m around her I’m on my p’s and q’s
She might step on my blue suede shoes
Well at a honky tonk party just the other night
Fannie got jealous and she started a fight
At the club I was dancin with MaryLou
I had to call Jim Dandy to the rescue
Short Fat Fannie she’s my hearts desire
Short Fat Fannie sets my soul on fire
On Monday we were married on Blueberry Hill
Now we’re so happy and I love her still
She’s my tutti fruiti, I love the child so
She watch me like a hound dog everywhere I go
Whenever I’m around her I’m on my p’s and q’s
She might step on my blue suede shoes
Well at a honky tonk party just the other night
Fannie got jealous and she started a fight
At the club I was dancin with MaryLou
I had to call Jim Dandy to the rescue
Мен ұзын бойлы Саллимен тайып кеттім
Қарап, жасырынып, аллеяға оралыңыз
Оны жыртқыңыз келмейді, Эннимен билегіңіз келмейді
Менің жаңа ғашық есімім қысқа майлы Фанни Short Fat Fanni |
Бір күні HeartBreak қонақүйінде қонақта болғанымда
Мен Фанниді сол жерде кездестірдім, ол шынымен де ісіп кеткен
Мен оны жақсы көретінімді және ешқашан кетпейтінімді айттым
Ол мені құшақтап, қызуымды көтерді
Ол менің тутти жемісім, мен баланы жақсы көремін
Қайда барсам да, ол мені ит сияқты көреді
Мен оның қасында болған сайын, мен өзімнің p және q-да боламын
Ол менің көк күдері аяқ киімімді басып кетуі мүмкін
Кеше түнде хонки-тонк кешінде
Фанни қызғанып, төбелес бастады
Клубта МэриЛумен биледім
Мен джим Дэндиді құтқару шақыру мәжүр # |
Қысқа семіз Фанни ол менің жүрегімнің қалауы
Қысқа семіз Фанни менің жанымды отқа оранды
Дүйсенбі күні біз Blueberry Hill-де үйлендік
Қазір біз өте бақыттымыз және мен оны әлі де жақсы көремін
Ол менің тутти жемісім, мен баланы жақсы көремін
Қайда барсам да, ол мені ит сияқты көреді
Мен оның қасында болған сайын, мен өзімнің p және q-да боламын
Ол менің көк күдері аяқ киімімді басып кетуі мүмкін
Кеше түнде хонки-тонк кешінде
Фанни қызғанып, төбелес бастады
Клубта МэриЛумен биледім
Мен джим Дэндиді құтқару шақыру мәжүр # |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз