Joshuas Words - Johnny Clarke
С переводом

Joshuas Words - Johnny Clarke

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201120

Төменде әннің мәтіні берілген Joshuas Words , суретші - Johnny Clarke аудармасымен

Ән мәтіні Joshuas Words "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Joshuas Words

Johnny Clarke

Оригинальный текст

Listen, baby not with your ears cuz this song will pass you by

So this is the language of love, not every man can read at times

So forget about whatever you learnt boy,

You don’t have to speak your mind to me no

With every page you tum you’ll find me, in between the line so

And we don’t even have to spell out

What «you in love with me» is about

And being in love with you is louder than I could ever shout

Cuz no words can explain what I feel each day

Every time you’re around Seems the ground slips away

When you come down to me and I just could not speak.

It wasn’t hard to see, you silenced my whole world and left me breathless

I don’t need No Words, No Words, No Words, No Words

We don’t need no Words

This is worth a lifetime of riches,

Diamonds, pearls and gold

You can search through eternity and we will never grow old

So let the music play boy, I can be the lyrics to your soul

There’s nothing we can say boy That our hearts have left untold

So we don’t even have to spell out

What you loving me is about

Being in love with you is louder than I could ever shout

Cuz no words can explain what I feel each day

Every time you’re around Seems the ground slips away

When you come down to me and I just could not speak

It wasn’t hard to see, you silenced My whole world and left me breathless

I don’t need No Words, No Words, No Words, No Words

We don’t need no Words

Words

Can’t you feel my body, body I put you first, first

You gotta know, gotta know baby No Words,

Words Let me feel it poppin, pop it

Don’t make a sound, don’t make a sound baby yeah

And we don’t even have to spell out

What you loving me is about

Being in love with you is louder than I could ever shout.

Cuz no words can explain, What I feel each day

Every time you’re around Seems the ground slips away

When you come down to me and I just could not speak

It wasn’t hard to see, you silenced My whole world and left me breathless

I don’t neetd No Words, No Words, No Words, No Words

We don’t need no words No Words, No Words, No Words, No Words

We don’t need no words

Перевод песни

Тыңда, балам, құлағыңмен емес, өйткені бұл ән сенен өтіп кетеді

Бұл махаббат тіл                                                                       махаббат   тілі                                |

Олай болса, не үйренгеніңді ұмыт, балам,

Маған өз ойыңызды жоқ  айту қажет емес

Әр парақта сіз мені жолдың арасында табасыз

Және біз тіпті сөйлесудің қажеті жоқ

"Сен маған ғашықсың" не туралы

Саған ғашық болу мен айқайлай алмайтындай қаттырақ

Өйткені күнделікті не сезінетінімді сөзбен түсіндіре алмайды

Айналада жүрген сайын жер сырғып кететін сияқты

Сіз менің қасыма келгенде мен сөйлей алмай қалдым.

Мұны көру қиын болған жоқ, сен менің бүкіл әлемімді өшіріп, мені тыныссыз қалдырдың

Маған Сөз жоқ сөз                                       сөз  керек жоқ

Бізге сөз қажет емес

Бұл байлыққа тұрарлық,

Алмаз, інжу және алтын

Сіз мәңгілік іздей аласыз және біз ешқашан қартаймаймыз

Ендеше, музыка ойнай берсін бала, мен  сенің жаныңды                                                             музыка                                                                                                                                   музыка        музыка  ойнай  бол   бол  бер          болсын 

Жүректеріміз айтқысыз қалды деп айта алмаймыз балам

Сондықтан   тіпті                                ж                          |                 |            тіп            тіп            тіп                         |

Сіз мені жақсы көресіз

Саған ғашық болу мен айқайлай алмайтындай қаттырақ

Өйткені күнделікті не сезінетінімді сөзбен түсіндіре алмайды

Айналада жүрген сайын жер сырғып кететін сияқты

Сіз менің қасыма келгенде мен сөйлей алмай қалдым

Оны көру қиын болған жоқ, сен менің бүкіл әлемімді өшіріп, мені тыныссыз қалдырдың

Маған Сөз жоқ сөз                                       сөз  керек жоқ

Бізге сөз қажет емес

Сөздер

Менің денемді сезбейсің бе, мен сені бірінші орынға қойдым

Сіз білуіңіз керек, бала сөзсіз,

Сөздер Маған оның қалқып жатқанын сезуге мүмкіндік беріңіз

Дыбыс шығармаңыз, дыбыс шығармаңыз, иә

Және біз тіпті сөйлесудің қажеті жоқ

Сіз мені жақсы көресіз

Саған ғашық болу мен айқайлай алмайтындай қаттырақ.

Күнделікті не сезінетінімді сөзбен түсіндіре алмайды

Айналада жүрген сайын жер сырғып кететін сияқты

Сіз менің қасыма келгенде мен сөйлей алмай қалдым

Оны көру қиын болған жоқ, сен менің бүкіл әлемімді өшіріп, мені тыныссыз қалдырдың

Маған сөз жоқ                                                       сөз  керек емес

Бізге сөз керек жоқ Сөз жоқ                                                    сөз   

Бізге сөз керек жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз