Төменде әннің мәтіні берілген African Tribe Dub (Dub) , суретші - Johnny Clarke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Clarke
To I African people
To I African tribe
To I African people
To I African tribe
They took us away from our Father’s land
And brought us to slave on their wicked land
They made us work all day and night
With no freedom and no rights
With no freedom and no rights
To I African people
To I African tribe
To I African people
African people know your culture
They took away our native tongue
And taught their English to our young and old
But some-oh day we will overcome
When Jah shall redeem us
When Jah shall redeem us, so
To African people
To I-I-I African tribe
To I African people
To I-I-I African tribe
They took us away from our Father’s land
And brought us to slave on their wicked land
They made us work all day and night
With no freedom and no rights
With no freedom and no rights, so
To I-I-I African people
To I, to I African tribe
Мен африкалықтарға
Мен африкалық тайпаға
Мен африкалықтарға
Мен африкалық тайпаға
Олар бізді Әкеміздің жерінен алып кетті
Және бізді зұлым жерлеріне құл әкелді
Олар бізді күні-түні жұмыс істеуге мәжбүр етті
Бостандық пен құқықсыз
Бостандық пен құқықсыз
Мен африкалықтарға
Мен африкалық тайпаға
Мен африкалықтарға
Африкалықтар сіздің мәдениетіңізді біледі
Ана тілімізді тартып алды
Жастарымызға да, үлкенімізге де ағылшын тілін үйретті
Бірақ бір күні біз жеңеміз
Ях бізді құтқарғанда
Ях бізді өтеп алғанда, солай
Африка халқына
I-I-I африкалық тайпаға
Мен африкалықтарға
I-I-I африкалық тайпаға
Олар бізді Әкеміздің жерінен алып кетті
Және бізді зұлым жерлеріне құл әкелді
Олар бізді күні-түні жұмыс істеуге мәжбүр етті
Бостандық пен құқықсыз
Бостандық пен құқықсыз, солай
Африка халқына
Маған, мен африкалық тайпаға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз