Төменде әннің мәтіні берілген What About My Love , суретші - Johnnie Taylor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnnie Taylor
What about my love?
Seem you have forgotten love.
I do believe that something went wrong, somewhere.
What about my feelings?
Or they mean anything at all?
You got me so in love, I’m too blind to see.
Now that you’ve got my love, now you wanna put me down.
Now that you’ve got my love, you won’t even come around.
What about it, baby?
What about the days and nights we spent?
What about the love, we made so sweet?
Are you sure you wanna go?
Think about it, baby, because I know.
I know that you wanna, you wanna change your mind.
Now that you’ve got my love, now you wanna put me down.
Now that you’ve got my love, you won’t even come around.
(Solo)
What kind of way is that to treat a man,
Who gave all that he never never never had?
Going in and out of the changes, of life with you.
Are you sure you wanna go?
I gave it all baby you know I know
And maybe you just wanna, might wanna change your mind.
Now that you’ve got my love, now you wanna put me down, oh oh
Now that you’ve got my love, you won’t even come around, oh no.
Now that you’ve got my love, you’ve got me hanging on the line.
Now that you’ve got my love, baby, you wanna, wanna change your mind.
Honey, baby, will you change your mind?
Ha ha.
I’ve been wondering there, oh oh honey.
Wondering if you change your mind, I’ve been wondering
I’ve been hoping babe, you know I have
Hoping you will change your mind?
Ha ha.
I’ve been praying, babe, yeah I have, praying that you change your mind.
I’ve been wishing, babe, yes I have,
I been wishing that you change your mind.
another thing thing about it, I’ve been praying babe
Praying that you’ll change your mind, change your mind.
I’ve been wondering babe, wondering if you change your mind.
I’m going to tell you why girl,
'Cause I need you and you need me.
I know you’ll be happy girl, just wait and see.
Baby, yeah yeah, I really want to change your mind.
See Honey I’ve been hoping baby, yeah, hoping that you change your mind.
I’ve been praying baby, praying that you change your mind.
I’ve been leaving baby, I’m missing you to change your mind.
Ал менің махаббатым ше?
Махаббатты ұмытқан сияқтысың.
Бір жерде бірдеңе дұрыс болмады деп сенемін.
Менің сезімдерім ше?
Немесе олар бірдеңені білдіреді ме?
Сіз мені қатты ғашық еттіңіз, мен көру үшін тым соқырмын.
Енді сізде менің махаббатым бар, енді сіз мені жерге тастағыңыз келеді.
Енді менің махаббатымды алған соң, сіз тіпті айнала алмайсыз.
Бұл ше, балақай?
Біз өткізген күндер мен түндер ше?
Сүйіспеншілік ше?
Барғыңыз келетініне сенімдісіз бе?
Ойлан, балақай, өйткені мен білемін.
Мен сіздің ойыңызды өзгерткіңіз келетінін білемін.
Енді сізде менің махаббатым бар, енді сіз мені жерге тастағыңыз келеді.
Енді менің махаббатымды алған соң, сіз тіпті айнала алмайсыз.
(Соло)
Ер адамға қалай қарау керек?
Өзінде ешқашан болмағанның бәрін кім берді?
Өзгерістерге, өмірге сізбен бірге кіру және шығу.
Барғыңыз келетініне сенімдісіз бе?
Мен бәрін бердім, балақай, сен білесің
Мүмкін сіз жай ғана ойыңызды өзгерткіңіз келетін шығар.
Енді сізде менің махаббатым бар, енді мені жерге түсіргіңіз келеді, о
Енді менің махаббатымды алған соң, сіз тіпті айнала алмайсыз, о жоқ.
Енді сізде менің махаббатым бар, сіз мені желіге іліндіңіз.
Енді сенде менің махаббатым бар, балақай, сен өз ойыңды өзгерткің келеді.
Жаным, балам, ойыңды өзгертесің бе?
Ха ха.
Мен сонда таң қалдым, о, жаным.
Ойыңызды өзгертесіз бе деп ойлаймын, мен де таң қалдым
Мен үміттендім, балам, менде бар екенін білесің
Ойыңызды өзгертесіз бе?
Ха ха.
Мен дұға еттім, балам, иә, мен сенің ойыңды өзгертуіңді сұрадым.
Мен тілеймін, балақай, иә, менде бар,
Ойыңызды өзгерткеніңізді қалаймын.
Бұл туралы тағы бір нәрсе, мен дұға еттім, балақай
Ойыңызды өзгертіңіз деп дұға етіңіз, ойыңызды өзгертіңіз.
Мен қызым, ойыңды өзгертесің бе деп ойлаймын.
Мен сізге неге қызымды айтайын,
'Себебі сен маған керексің, ал сен маған керексің.
Сенің бақытты қыз болатыныңды білемін, күте тұр.
Балам, иә, мен сенің ойыңды өзгерткім келеді.
Қараңыз, бал мен балам, иә, сіздің ойыңызды өзгертесіз деп үміттендім.
Мен балам, сенің ойыңды өзгертуің үшін дұға еттім.
Мен баламды тастап кеттім, ойыңды өзгерту үшін сені сағындым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз