We're Getting Careless With Our Love - Johnnie Taylor

Wake up, little darling

It’s time to go home

If sunrise catch us sleeping

We’ll be caught up in the wrong

Last time we were together

You made it home in

Just the nick of time

We got so much love between us

It’s getting hard to meet the deadline

We’re getting careless with our love

We’re getting careless with our love

So careless with our love affair

Wake up, little darling

Because time, it won’t stand still

Going home to someone

You don’t love no more

I know it’s against your will

I hate to see you leave

With tears all over your face

Just like Sherlock Holmes

The whole world is on my case

We’re getting careless with our love

I can’t help but get careless with our love

We’re getting careless with our love affair

Some people say that it’s wrong

But it’s the only love we know

And it keeps on getting strong

Everytime we see each other

Our love gets a little stronger

That’s why I don’t want you to leave

I wanna hold you a little longer

We’re getting careless with our love

I can’t help but get careless with our love

We’re getting careless with our love affair

Lord, have mercy now

Lord, Lord, Lord, Lord

I think we better find, I think

We better find another meeting place

Before the whole world is gonna know

We might mess around

And make a disgrace

You see, honey

The rumors are spreading

The rumors are spreading all over town

And we don’t wanna be like Mrs. Jones

We can’t meet at the same place

Every time I see you, baby

I know other folk can see that

Look that we have in our eyes

Yeah, when you see me

You’re supposed to walk on by

But I can feel it in my heart

That we’re getting careless

Careless, careless, careless

We’re getting careless

We’re getting careless

Careless, careless, careless

Careless, careless, yeah

We’re getting careless

Careless, careless, careless

We’re getting so careless

Оян, кішкентай қымбаттым

Үйге баратын уақыт келді

Таң шықса, бізді ұйықтап жатқанда ұстаңыз

Біз қателесеміз

Соңғы рет біз бірге болдық

Сіз оны үйге  жеттіңіз

Жай ғана уақыт

Бізге көп махаббат пайда болды

Мерзімге жету  қиындап барады

Біз махаббатымызға немқұрайлы қараймыз

Біз махаббатымызға немқұрайлы қараймыз

Біздің сүйіспеншілікке немқұрайлы қарайды

Оян, кішкентай қымбаттым

Өйткені уақыт бір орнында тұрмайды

Үйге біреуге бару

Сіз бұдан былай сүймейсіз

Бұл сіздің еркіңізге қарсы екенін білемін

Мен сенің кеткеніңді  жек көремін

Бүкіл жүзіңде көз жасымен

Шерлок Холмс сияқты

Бүкіл әлем менің жағдайымда

Біз махаббатымызға немқұрайлы қараймыз

Сүйіспеншілігімізге немқұрайлы қарамауым мүмкін емес

Біз махаббат қарым-қатынасымызға немқұрайлы қараймыз

Кейбіреулер мұны дұрыс емес дейді

Бірақ бұл біз білетін жалғыз махаббат

Және ол күшейе береді

Бір-бірімізді көрген сайын

Біздің сүйіспеншілігіміз аздап күшейеді

Сол себепті кеткеніңізді  қаламаймын

Мен сізді азырақ ұстағым келеді

Біз махаббатымызға немқұрайлы қараймыз

Сүйіспеншілігімізге немқұрайлы қарамауым мүмкін емес

Біз махаббат қарым-қатынасымызға немқұрайлы қараймыз

Раббым, енді рақым ет

Тәңірім, Тәңірім, Ием, Ием

Менің ойымша, тапқанымыз дұрыс

Басқа кездесу орнын тапқанымыз жөн

Бүкіл әлем білетінге дейін

Біз араласып қалуымыз мүмкін

Және масқара                       

Көрдің бе, жаным

Сыбыс таралып жатыр

Сыбыс бүкіл қалаға тарап жатыр

Біз Джонс ханым сияқты болғымыз келмейді

Бір жерде кездесе алмаймыз

Мен сені көрген сайын, балақай

Мұны басқа адамдар да көретінін білемін

Біздің көзімізде бар екенін қараңыз

Иә, сен мені көргенде

Сіз жүре берсеңіз

Бірақ мен оны жүрегіммен сезінемін

Біздің бейқам болып бара жатқанымыз

Абайсыз, немқұрайлы, бейқам

Біз абайсыздаймыз

Біз абайсыздаймыз

Абайсыз, немқұрайлы, бейқам

Абайсыз, абайсыз, иә

Біз абайсыздаймыз

Абайсыз, немқұрайлы, бейқам

Біз өте бейқам болып бара жатырмыз