Төменде әннің мәтіні берілген Hello Sundown , суретші - Johnnie Taylor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnnie Taylor
Hello sundown
I’m so glad you’re here
Why I’ve been waiting so long
For you to appear
Because I know
When the sun goes down
That’s the only time
My lover can come around
Hello sundown
And goodbye pain
We’ll meet the same time tomorrow
Down in Lover’s Lane
I know you belong to another man
I’ve got to see her
Anyway I can
Hello sundown
Now we know it’s wrong
Don’t you know we tried to fight it
Whoa, for so long
Temptation and desire
Don’t you know that’s enough
To set anybody’s soul on fire
Oh no
Oh baby
Oh
You’re the only one can hide all my longing
For her
For her
Oh baby
Oh lawdy
Now everybody here’s ever had the blues
Bling bling
Shame bang
Bling bling
Just take it easy
Just take it easy let it ooze out
You know I believe that every now and then
Everybody get the blues sometime
Yes right there
Shame
Now if you ain’t never had the blues
You ain’t got no soul
Because you know
Sometimes your woman can hurt you so bad
A girl
Sometimes your man can treat you so mean
Walk the floor all night
Have you ever been mistreated?
Then you know what I mean
Mmm hmmm
Now I’m sure that we don’t have no people here that’s ever been mistreated
Cause ain’t nobody said, «Yeah»
If y’all been mistreated let me hear you say yeah!
Have you ever been alone by yourself
Have you ever felt like you didn’t have a friend in the world
You try to go to your friend’s for consolation
And find them complaining too
Everybody got a problem
Now if you go along with your man or your woman for so long
You decide to do something on your own
Some people find the part time love
I betcha 60% of the women here tonight got a part time love
And the fells ain’t doing too bad themselves
But ain’t one thing about it
You have to wait til the sun go down
You know when you’re slipping around
Everybody can’t see ya
And the one thing about slipping around
You don’t want everybody to see ya
I said, sundown
I’m so glad to see ya
Say man, blow me a little blues right there
Do you feel alright?
Do you feel alright?
Do you feel alright?
If you feel alright let me hear you say yeah
I’m gon blow myself
And I bet you do too
I gotta tell you one more time baby
I gotta tell you one more time baby
I don’t want nobody
Always
Sitting around
Me and my stuff
Listen
I don’t need nobody
Always sitting around looking at me and my stuff
I love to hod my woman real tight
Way over in the middle of the night
And she tells me, «Johnny, everything’s alright»
«Sock it to me knock me clean outta sight»
Doo be
Don’t you know it’s gettin' sundown
Сәлем күн батқан
Сенің осында болғаныңа өте қуаныштымын
Неліктен мен ұзақ күттім
Сіз көрінуіңіз үшін
Себебі мен білемін
Күн батқанда
Бұл жалғыз уақыт
Менің ғашығым келе алады
Сәлем күн батқан
Ал қоштасу азабы
Ертең сол уақытта кездесеміз
Төмен ғашықтар жолағында
Мен сенің басқа адамға тиесілі екеніңді білемін
Мен оны көруім керек
Қалай болса да қолымнан келеді
Сәлем күн батқан
Енді бұрыс емес екенін білеміз
Біз онымен күресуге тырысқанымызды білмейсіз бе
Уа, ұзақ уақыт бойы
Азғыру және қалау
Бұл жеткілікті екенін білмейсіз бе
Кез келген адамның жанын өртке Кез келген жан |
О жоқ
О, балақай
О
Сіз менің барлық сағынышымды жасыра алатын жалғыз адамсыз
Ол үшін
Ол үшін
О, балақай
Әй әже
Қазір мұндағылардың барлығында блюз болды
Блинг блинг
Ұят
Блинг блинг
Жай болыңыз
Жеңіл алыңыз, шығып кетіңіз
Мен бұған анда-санда сенетінімді білесіз
Кез-келген адамда блюз болады
Иә дәл сол жерде
Ұят
Енді егер сізде ешқашан блюз болмаса
Сіздің жаныңыз жоқ
Өйткені сен білесің
Кейде әйеліңіз сізді қатты ренжітуі мүмкін
Қыз
Кейде күйеуіңіз сізге дөрекі қарауы мүмкін
Түні бойы еденде жүріңіз
Сізге жамандық жасалған кез болды ма?
Сонда не айтып тұрғанымды түсінесіз
Ммм хмм
Қазір бізде адамдар жоқ, бұл бұрын-соңды болмаған адамдар жоқ екеніне сенімдімін
Себебі ешкім «иә» деп айтқан жоқ.
Егер бәріңізге зұлымдық жасалса, иә дегеніңізді тыңдауға рұқсат етіңіз!
Сіз жалғыз жалғыз Өзіңіз жалғыз қалдыңыз ба?
Дүниеде досыңыз жоқ сияқты сезіндіңіз бе?
Сіз өзіңіздің досыңызға жұбаныш үшін баруға тырысасыз
Олардың да шағымданғанын табыңыз
Барлығының әркімнің проблемасы әркімде
Енді егер сіз өзіңіздің адамыңызбен немесе әйеліңізбен бірге ұзақ уақыт жүрсеңіз
Сіз өзіңізде бірдеңе жасауды шешесіз
Кейбір адамдар жарты күндік махаббатты табады
Мен бүгін түнде мұндағы әйелдердің 60% жарты күндік махаббатқа ие болды деп ойлаймын
Ал әлгілердің өздері де жаман емес
Бірақ бұл туралы бір нәрсе емес
Күн батқанша күту керек
Сіз тайғанап жүргеніңізді білесіз
Барлығы сені көре алмайды
Ал сырғанау туралы бір нәрсе
Сізді барлығының көргенін қаламайсыз
Мен дедім, күн батады
Сізді көргеніме өте қуаныштымын
Айтшы, сол жерде маған кішкене блюз үрле
Өзіңізді жақсы сезінесіз бе?
Өзіңізді жақсы сезінесіз бе?
Өзіңізді жақсы сезінесіз бе?
Егер өзіңізді жақсы сезінсеңіз, иә дегеніңізді естуге рұқсат етіңіз
Мен өзімді жарып жіберемін
Сіз де солай жасайсыз
Мен саған тағы бір рет айтуым керек, балақай
Мен саған тағы бір рет айтуым керек, балақай
Мен ешкімді қаламаймын
Әрқашан
Айналада отыру
Мен және менің заттарым
Тыңда
Маған ешкім керек емес
Әрқашан маған және менің заттарыма қарап отыру
Мен әйелімді қатты қысып алғанды жақсы көремін
Түн ортасында жол
Ол маған: «Джонни, бәрі жақсы» дейді.
«Мені көзден таса қыл»
Болсын
Күн батып бара жатқанын білмейсің бе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз