Last Two Dollars - Johnnie Taylor
С переводом

Last Two Dollars - Johnnie Taylor

Альбом
Good Love!
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319090

Төменде әннің мәтіні берілген Last Two Dollars , суретші - Johnnie Taylor аудармасымен

Ән мәтіні Last Two Dollars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Two Dollars

Johnnie Taylor

Оригинальный текст

A lady at the casino

She lost all of her money

She said don’t feel sorry for me.

no

Don’t feel sorry honey

But if you want to do a lady a favor

Here’s what I want you to do

Just loan me 2 dollars

Until the next time I see you.

But these last 2 dollars

I’m not gonna lose

These last 2 dollars

I’m not gonna lose

One’s going for my bus fare

Other one for the jukebox

To hear me some blues

She said I wouldn’t be over here

If my man had been treating me right

I came here to try to catch him, yeah

'Cause he’s been sneaking around every night

But I got caught up over here

Got caught up in this scene

And put all of my money

In that doggone gambling machine

But these last 2 dollars

I’m not gonna lose

These last 2 dollars

I’m not gonna lose

One’s going for my bus fare

Other one for the jukebox

To hear me some blues

Lady at the casino

Lost all of her money yeah

She said don’t feel sorry

Don’t feel sorry honey

If you want to do a lady a favor

Here’s what I want you to do

Just loan me 2 dollars

Until the next time I see you.

But these last 2 dollars

I’m not gonna lose

These last 2 dollars

I’m not gonna lose

One’s for my bus fare

Other one for the jukebox

To hear me some blues, oh yea

These last 2 dollars

I’m not gonna lose

These last 2 dollars

I’m not gonna lose

I’ve learned my lesson and now baby

I wanna hear some blues

Alright now

These last 2 dollars, naw

I’m not gonna lose

These last 2 dollars

I sho' ain’t gone lose

Got one for my bus fare

Other one for the jukebox

I gotta hear me some blues

Yea yea I think I said that again

These last two dollars

I’m not gonna lose

These last two dollars

I sho' ain’t gonna lose

One goes for the bus fare

Other one for the jukebox

I gotta hear me some down home blues

Перевод песни

Казинодағы ханым

Ол барлық ақшасын жоғалтты

Ол мені аяма деді.

жоқ

Өкінбе жаным

Бірақ егер сіз бір әйелге жақсылық жасағыңыз келсе

Міне, мен сіздер қалаған нәрсе

Маған 2 доллар несие беріңіз

Келесі кездескенше.

Бірақ бұл соңғы 2 доллар

Мен жеңілмеймін

Бұл соңғы 2 доллар

Мен жеңілмеймін

Біреуі менің автобусымның ақысына бара жатыр

Басқасы джүкбоксқа арналған

Мені блюз тыңдау үшін

Ол бұл жерде болмайтынымды айтты

Егер менің адамым маған дұрыс емдеген болса

Мен оны ұстау үшін келдім, иә

Өйткені ол әр түнде жасырынып жүрді

Бірақ мен осында ұстадым

Осы сахнаға түсті

Барлық ақшамды салыңыз

Сол ит құмар ойын автоматында

Бірақ бұл соңғы 2 доллар

Мен жеңілмеймін

Бұл соңғы 2 доллар

Мен жеңілмеймін

Біреуі менің автобусымның ақысына бара жатыр

Басқасы джүкбоксқа арналған

Мені блюз тыңдау үшін

Казинодағы ханым

Иә, оның барлық ақшасын жоғалтты

Ол өкінбе деді

Өкінбе жаным

Егер сіз ханымның ықыласына ие болғыңыз келсе

Міне, мен сіздер қалаған нәрсе

Маған 2 доллар несие беріңіз

Келесі кездескенше.

Бірақ бұл соңғы 2 доллар

Мен жеңілмеймін

Бұл соңғы 2 доллар

Мен жеңілмеймін

Бір автобус жолақысы үшін

Басқасы джүкбоксқа арналған

Мені блюз тыңдау үшін, иә

Бұл соңғы 2 доллар

Мен жеңілмеймін

Бұл соңғы 2 доллар

Мен жеңілмеймін

Мен сабағымды үйрендім, енді балам

Мен блюз естігім келеді

Жарайды қазір

Бұл соңғы 2 доллар

Мен жеңілмеймін

Бұл соңғы 2 доллар

Мен жоғалған жоқпын

Автобус жолақысы үшін біреуін алдым

Басқасы джүкбоксқа арналған

Мен блюзді естуім керек

Иә, мен тағы да айттым деп ойлаймын

Бұл соңғы екі доллар

Мен жеңілмеймін

Бұл соңғы екі доллар

Мен жеңілмеймін

Біреуі автобус ақысына барады

Басқасы джүкбоксқа арналған

Мен үйдегі блюзді тыңдауым керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз