It's September - Johnnie Taylor
С переводом

It's September - Johnnie Taylor

  • Альбом: Chronicle: The 20 Greatest Hits

  • Шығарылған жылы: 1976
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:16

Төменде әннің мәтіні берілген It's September , суретші - Johnnie Taylor аудармасымен

Ән мәтіні It's September "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's September

Johnnie Taylor

Оригинальный текст

It’s September, yeah

You been gone so doggone long, well

It’s September, yeah

You been gone all summer long, well

Last long-distance call you made, must have been a lie

'Cause you said that you’d be home by the fourth of July

Tell me why you still gone

It’s October just two weeks to Halloween

It is October, baby

I still haven’t heard or seen hide nor hair of you, alright

Why would you wanna make me blue after all I’ve done for you?

You know I’ve always taken the best care of you

Tell the truth now, baby

Tell the truth now, baby

Happy Thanksgiving, baby

Have you lost that lovin' feeling?

Well

Happy Thanksgiving, baby

Have you lost that lovin' feeling?

Oh, no

You know the children ask me everyday

Why did you go away

I just give them a alibi

I can’t look them in the eye

Woman, how long are you gonna be gone?

Are you gonna be gone?

Merry Christmas, baby, well

I just sent you a gift to remind ya

Oh, I want you to know

That the door is still open

Even though my heart is sad and broken

Girl, I’m just hopin' that you won’t make me wait

I just can’t wait

I just can’t wait

Until next September, 'cause that’s such a long, long time

Don’t make me wait, baby

Are you trying to drive me outta my mind?

Oh, no, baby

We started off together, baby

And now you wanna leave me behind, baby

Why you wanna do it, huh?

You know I love you, baby

Oh, well

I love you better than I do myself

Here it is October, November, December

Перевод песни

Қыркүйек, иә

Сіз өте көптен кеткенсіз

Қыркүйек, иә

Сіз жаз бойы кетіп қалдыңыз, жақсы

Сіз соңғы рет қоңырау шалғаныңыз өтірік болуы керек

'Себебі, сіз төртінші шілдеде үйде боламын дедіңіз

Неліктен әлі кеткеніңізді айтыңыз

Қазан айында Хэллоуинге екі апта қалды

Қазір қазан, балақай

Мен сенің жасырындығыңды да, шашыңды да естіген жоқпын, көрген жоқпын

Мен сен үшін жасаған барлық істерімнен кейін неге мені көкке айналдырғың келеді?

Білесің бе, мен саған әрқашан ең жақсы қамқорлық жасадым

Енді шындықты айт, балақай

Енді шындықты айт, балақай

Алғыс айту күні құтты болсын, балақай

Сіз бұл махаббат сезімін жоғалттыңыз ба?

Жақсы

Алғыс айту күні құтты болсын, балақай

Сіз бұл махаббат сезімін жоғалттыңыз ба?

О жоқ

Балалар мені күнде сұрайтынын білесің

Неге кетіп қалдыңыз?

Мен оларға алиби беремін

Мен олардың көздеріне қарай алмаймын

Әйел, сен қашанға    келмейсің?

Сіз кетесіз бе?

Рождество құтты болсын, балақай, жақсы

Мен сізге YA еске салу үшін сыйлық жібердім

О, білгеніңізді қалаймын

Есік әлі ашық

Менің жүрегім мұңайып жарылған болса да

Қыз, мен жай ғана сен мені күттірмейсің деп үміттенемін

Мен күте алмаймын

Мен күте алмаймын

Келесі қыркүйекке дейін, себебі бұл өте ұзақ, ұзақ уақыт

Мені күтпе, балақай

Сіз менің ойымнан аулақ болуға тырысып жатырсыз ба?

О, жоқ, балақай

Біз бірге бастадық, балақай

Енді мені артта қалдырғың келеді, балақай

Неліктен мұны істегіңіз келеді, иә?

Мен сені жақсы көретінімді білесің, балақай

О, жақсы

Мен сені өзімнен де жақсы көремін

Міне қазан, қараша, желтоқсан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз