I Ain't Particular - Johnnie Taylor

Color me green 'cause that’s what they call me

Just because I’m lovin' you

But they could color me blue if I had to

Live one day without you

Girl, I’m a fool for you

And they say that I’m green and dumb

I got a-you, and you got me

And talk ain’t gon' hurt no one, uh

I ain’t particular, what I’ll do for you

I ain’t particular, no

Now you could send me to the jungle

To wrestle with a tiger

I’d bring you the world’s best skin

Then if you tell me, I’ll turn right around

Go back in a lion’s den, uh

'Cause girl, I ain’t afraid

I wanna hold on to you

And just like the wise man said

«Ninety-Nine and a half won’t do»

'Cause see

I ain’t particular, what I’ll do for you

I ain’t particular, no, no

Oh, I’ll be your breadwinner

Your big time money spender

I’ll be your insurance man

If I know I got your love in my hands

They can color me green 'cause that’s what they call me

All because I’m lovin' you

But they could color me blue if I had to

Live one day without you

Girl, I’m a fool for you

And they say that I’m green and dumb

I got you (I got you)

And you got me (And you got me)

And talk don’t hurt me none

Like as they say

I ain’t particular, what I’ll do for you

I love it (I ain’t particular)

And I want you girl

I’ll go where you want me to go

I ain’t particular, where I’ll go for you

No, I love you

No, I love you

Мені жасыл түске бояңыз, себебі олар мені осылай атайды

Тек мен сені сүйгенім үшін

Бірақ қажет болса, олар мені көк түске бояйтын

Сенсіз бір күн өмір сүр

Қыз, мен сен үшін ақымақпын

Олар мені жасыл және мылқау деп айтады

Менде сен бар, ал сен мені алдың

Сөйлеу ешкімге зиян тигізбейді

Сіз үшін не істейтінімді білмеймін

Мен ерекше емеспін, жоқ

Енді мені джунглиге жібере аласыз

Жолбарыспен күресу

Мен сізге әлемдегі ең жақсы теріні әкелетін едім

Маған айтсаңыз, мен оңға бұрыламын

Арыстанның ініне қайта барыңыз

Себебі қыз, мен қорықпаймын

Мен сені ұстағым келеді

Және данышпан айтқандай

«Тоқсан тоғыз жарым жасамайды»

Себебі қараңыз

Сіз үшін не істейтінімді білмеймін

Мен ерекше емеспін, жоқ, жоқ

О, мен сенің асыраушың боламын

Сіздің көп уақытыңызды жұмсаушы

Мен сіздің сақтандыру адамыңыз боламын

Білсем, мен сенің махаббатыңды қолымда ұстадым

Олар мені жасыл түске бояй алады, себебі олар мені осылай атайды

Барлығы мен сені сүйгенім үшін

Бірақ қажет болса, олар мені көк түске бояйтын

Сенсіз бір күн өмір сүр

Қыз, мен сен үшін ақымақпын

Олар мені жасыл және мылқау деп айтады

Мен сені алдым (мен сені алдым)

Ал сен мені алдың (және сен мені алдың)

Сөйлесу мені ренжітпесін

Олар айтқандай

Сіз үшін не істейтінімді білмеймін

Мен оны жақсы көремін (мен ерекше емеспін)

Ал мен сені қалаймын қыз

Мен барғым қалаған жерге барамын

Сіз үшін қайда баратынымды білмеймін

Жоқ, мен сені жақсы көремін

Жоқ, мен сені жақсы көремін