So Long - John Watts

When I read your letter I couldn’t believe that you’d gone

I dialled your number but no one answered your phone

I asked your friends to tell me if they knew where you were

They said that they thought they were ill

I hired a detective to try and find out where you are

He managed to trace you, he said you were living in France

A watchman saw you climb into someone else’s car

And drive off laughing in the night

Why didn’t you tell me?

Not leave me this way!

You could have told me.

Not waited for so long

I’ve tried to forget you, but I found myself walking the streets

I went to the doctor and he gave me something to sleep

I’ve sent you telegrams, but you haven’t answered one

Your mother told me, I best leave you all alone

I hope you’re satisfied now you’ve done this thing to me

I hope you’re pleased with what you’ve done

Why didn’t you tell me?

Not leave me this way!

You could have told me.

Not waited for so long

For so long, I never realized just exactly who you were

For so long, I never realized the girl I had before

For so long, I hope you’re satisfied, you won’t hear from me again

For so long, I hope you’re pleased with what you’ve done

Why didn’t you tell me?

Not leave me this way!

You could have told me.

Not waited for so long

Хатыңызды оқығанда, кеткеніңізге сенбедім

Мен нөміріңізді тердім, бірақ ешкім телефонға жауап бермеді

Мен сіздің достарыңыздан олар сіздің қайда екеніңізді білсе, маған айтып берді

Олар өздерін ауру деп ойлайтындарын айтты

Қайда екеніңізді анықтау үшін детектив жалдадым

Ол сізді іздеді, ол сіз Францияда өмір сүргеніңізді айтты

Күзетші сіздің басқа біреудің көлігіне отырғаныңызды көрді

Түнде күліп жүріп кетіңіз

Неге маған айтпадың?

Мені бұлай қалдырмаңыз!

Сіз маған айта аласыз.

Көп күткен жоқ

Мен сені ұмытуға тырыстым, бірақ көшеде келе жатқанымды көрдім

Мен дәрігерге бардым, ол ұйықтататын бірдеңе берді

Мен сізге жеделхаттар жібердім, бірақ сіз біреуіне жауап бермедіңіз

Анаң маған сені жалғыз қалдырғаным жөн деді

Маған бұл әрекетті жасағаныңызға көңіліңіз толады деп үміттенемін

Жасағаныңызға ризасыз деп үміттенемін

Неге маған айтпадың?

Мені бұлай қалдырмаңыз!

Сіз маған айта аласыз.

Көп күткен жоқ

Ұзақ уақыт бойы мен сіздің кім екеніңізді түсінбедім

Ұзақ уақыт бойы мен бұрын болған қызды түсінбедім

Ұзақ уақыт сені қанағаттандырады деп үміттенемін, енді менден хабарламайсың

Ұзақ уақыт бойы сіз жасаған нәрсеге ризамын деп үміттенемін

Неге маған айтпадың?

Мені бұлай қалдырмаңыз!

Сіз маған айта аласыз.

Көп күткен жоқ