Razorback Woman - John Stewart
С переводом

Razorback Woman - John Stewart

Альбом
California Bloodlines
Год
1968
Язык
`Ағылшын`
Длительность
147250

Төменде әннің мәтіні берілген Razorback Woman , суретші - John Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Razorback Woman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Razorback Woman

John Stewart

Оригинальный текст

I still can remember Pa coming home drunk

With the boys from the Union Hall station

And it’s hard to believe all the words that I read

We are living in God’s favourite nation

And I knew he was ill from the size of his pills

But he choked on the preacher’s salvation

And I know that his blood it still flows in my veins

As I fall for each blue-eyed temptation

And the razorback woman who stood by his side

Is skinny and fixing to die

Oh the razorback woman is calling me home

And she cries

Oh my God how she cries

I was only fourteen and my Dad he was mean

When his face shined a river of sweat

Oh, he started yelling «You'll go straight to hell»

And «You're young and your ears are still wet»

When the other young boys were enjoying their toys

He gave me my first cigarette

And I’d like to say that these were the days

That my sprung lungs will never forget

And the razorback woman who stood by his side

Is skinny and fixing to die

Oh the razorback woman is calling me home

And she cries

Oh my God how she cries

Перевод песни

Папаның үйге мас болып келгені әлі есімде

Одақ залы станциясының жігіттерімен

Мен оқыған сөздердің барлығына сену қиын

Біз                                                                                                                                                                                                                                                                         тұр››п жатырмыз

Мен оның ауырғанын таблеткаларының көлемінен білдім

Бірақ ол уағызшының құтқарылуына тұншығып қалды

Оның қаны әлі күнге дейін тамырымда ағып жатқанын білемін

Мен көгілдір көзді әр азғыруға  құлынамын

Оның қасында тұрған ұстара әйел

Арық және өлуге  бекінген

О ұстара әйел мен үйге шақырып    шақырып        шақырып         үйге   шақырып  жатыр

Ал ол жылайды

Құдай-ау, ол қалай жылайды

Мен небәрі он төрт жаста едім, ал әкем дөрекі болды

Оның жүзінен тер өзені жарқыраған кезде

О, ол «Сен тура тозаққа барасың» деп айқайлай бастады.

Ал «сен жассың, құлағың әлі дымқыл»

Басқа жас ұлдар ойыншықтарын тамашалаған кезде

Ол маған алғашқы темекімді берді

Бұл күндер         айтқым келеді

Менің жеңілдеген өкпем ешқашан ұмытпайды

Оның қасында тұрған ұстара әйел

Арық және өлуге  бекінген

О ұстара әйел мен үйге шақырып    шақырып        шақырып         үйге   шақырып  жатыр

Ал ол жылайды

Құдай-ау, ол қалай жылайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз