Salty and Sweet - John Smith

I’m a fishing girl, just a lonely girl

The Town in which I live is breaking water

I told my Mother, my violent brother

All they give to me is reason to leave

Imagine my surprise, a pair of ancient eyes

Set into a face as old as land

He stands in front of, he came out of the sea

He says it hurts his skin to touch the sand

He crawls back into the sea, the air is salty and sweet

A backward glance by way of invitation

I’m in now up to my knees, the air is salty and sweet

I’ll leave my dress by way of explanation

My man don’t care for clothes, the things he does not own

They never trouble him, never give him grief

‘Cause he’s as soft as silk, as pure as baby milk

And harder than earth that he scorns

Мен балықшы қызбын, жалғыз қызмын

Мен тұратын қаланың суы жарып жатыр

Мен анама           зор        зор                               айттым  |

Олардың маған                            кету              |

Менің таңғаларымды елестетіп көріңізші, бір ежелгі көз

Құрлықтай кәрілік бетіңізді көріңіз

Ол алдында тұр, ол теңізден шықты

Оның айтуынша, оның терісін құмға тигізеді дейді

Ол  теңізге қайта оралады, ауасы тұзды және тәтті

Шақыру арқылы артқа қарау

Мен қазір тізеге дейін отырмын, ауа тұзды және тәтті

Түсіндіру үшін көйлегімді қалдырамын

Менің адамым киімге    өзі  меншігі жоқ зат                           ...

Олар оны ешқашан мазаламайды, ешқашан қайғырмайды

Өйткені ол жібектей жұмсақ, сәби сүтіндей таза

Ол жек көретін жерден де қиын