Төменде әннің мәтіні берілген Away We Go , суретші - John Smith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Smith
Just within vision, the road opens wide to swallow me whole
At home with the atlas she’s desperate to fly
And so she asks me every day
When are we going away?
The drums of the madman, louder each each, have put me to flight
Places change shape and friends disappear
She calls out to me when I am astray
She says Baby, Take Me Away!
Hey!
Gather your coats and your shoes!
There’s nothing to lose!
Let us see better days in some sweet place far away
At the very least we’ll say we gave it a go
Spring came on quickly
We never returned, we never looked back
The candle not lit has longer to burn
And still she asks me everyday
She says Baby, Take Me Away!
Көз алдымда, жол мені толығымен жұтып қою үшін кең ашылады
Үйде атласпен ол ұшқысы келеді
Сөйтіп |
Біз қашан кетеміз?
Жындының барабандары, әрқайсысы қаттырақ, мені ұшырды
Орындар пішінін өзгертеді және достар жоғалады
Мен адасқанда, ол мені шақырады
Ол: Балам, мені алып кет!
Эй!
Пальто мен аяқ киіміңізді жинаңыз!
Жоғалтатын ештеңе жоқ!
Алыстағы тәтті жерде жақсы күндерді көрейік
Ең аз дегенде, біз оны жібердік дейміз
Көктем тез келді
Біз ешқашан оралмадық, біз ешқашан артқа қарамадық
Жанбаған шам ұзағырақ жанады
Ол мені күнде сұрайды
Ол: Балам, мені алып кет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз