Төменде әннің мәтіні берілген Perfect Storm , суретші - John Smith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Smith
When I lost my way I was dashed upon the rocks
I found myself with you out on the sea
Battered by the waves, screaming
Darling, will I drown
Or will the tempest make a man of me?
The rain will cease and leave the rain to fight as best it can
What is love if not the perfect storm?
As high as the wind blows, as low as I can be
What is love if not the perfect storm?
I know she thought the clouds were darker than they’d been before
She flew away and summer never came
Me I saw the sky was waiting and I couldn’t tell what for
So I bought myself a boat, I’ve not a penny to my name
The rain will cease and leave the sun to fight as best it can
What is love if not the perfect storm?
I try to find a way to keep you safe
I’m nowhere near the shore
What is love if not the perfect storm?
When I lost my way I was dashed upon the rocks
Мен жолымды жоғалтқанымда мені жартастарға түсірді
Мен өзімді теңізде сенімен бірге таптым
Толқын соғып, айқайлап
Қымбаттым, мен суға батып кетемін бе?
Әлде дауыл мен адам бола ма?
Жаңбыр тоқтап, жаңбырды мүмкіндігінше күресуге қалдырады
Керемет дауыл болмаса, махаббат деген не?
Жел соққанша биіктікте, мен болғанша төмен
Керемет дауыл болмаса, махаббат деген не?
Ол бұлттарды бұрынғыдан да қараңғы деп ойлағанын білемін
Ол ұшып кетті, ал жаз ешқашан келмеді
Мен аспанның күтіп тұрғанын көрдім, не үшін айта алмадым
Мен өзіме қайық кеме
Жаңбыр тоқтап, күнді мүмкіндігінше күресуге қалдырады
Керемет дауыл болмаса, махаббат деген не?
Мен сізді қауіпсіз ұстаудың жолын табуға тырысамын
Мен жағаға жақын емеспін
Керемет дауыл болмаса, махаббат деген не?
Мен жолымды жоғалтқанымда мені жартастарға түсірді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз