Mental Cruelty - John Prine, Kacey Musgraves
С переводом

Mental Cruelty - John Prine, Kacey Musgraves

Альбом
For Better, Or Worse
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
143540

Төменде әннің мәтіні берілген Mental Cruelty , суретші - John Prine, Kacey Musgraves аудармасымен

Ән мәтіні Mental Cruelty "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mental Cruelty

John Prine, Kacey Musgraves

Оригинальный текст

Mental cruelty, that’s what I heard him say

Mental cruelty, to the judge that day

I sat there in silence so he could be free

And listened to his lying words, mental cruelty

Your Honor, since our marriage, my life ain’t been the same

I’m missin' out on all the fun and he’s the one to blame

There’s never any excitement now, the way there used to be

And sharing his way of life and doin' his laundry is mental cruelty

Mental cruelty, that’s what I heard her say

Mental cruelty, to the judge that day

I sat there in silence so she could be free

And listened to her lying words, mental cruelty

Divorces have been granted for many different things

Even when there’s not a reason and no one can be blamed

With only two little words, she’s on her merry way

Yes all a woman has to claim is mental cruelty

Mental cruelty, that’s what I heard her say

Mental cruelty, to the judge that day

I sat there in silence so she could be free

And listened to her lying words, mental cruelty

And listened to her lying words, mental cruelty

Перевод песни

Психикалық қатыгездік, мен оның айтқанын естідім

Сол күнгі судьяға психикалық қатыгездік

Ол бос болуы үшін мен сонда үнсіз отырдым

Оның өтірік сөздерін, психикалық қатыгездігін тыңдады

Құрметті мәртебелім, үйленгеннен бері менің өмірім бұрынғыдай болған жоқ

Мен барлық қызықтарды сағындым және ол кінәлі

Бұрынғыдай қазір ешқашан толқу жоқ

Ал оның өмір салтын бөлісу және кірді жуу - бұл психикалық қатыгездік

Психикалық қатыгездік, мен оның айтқанын естідім

Сол күнгі судьяға психикалық қатыгездік

Ол бос болуы үшін мен сонда үнсіз отырдым

Оның өтірік сөздерін, психикалық қатыгездігін тыңдады

Неше түрлі нәрселер үшін ажырасулар берілді

Себеп болмаса да, ешкімді айыптауға  мүмкін емес

Екі-ақ ауыз сөзбен ол өзінің көңілді жолында

Иә, әйелдің айтуы керек нәрсенің бәрі психикалық қатыгездік

Психикалық қатыгездік, мен оның айтқанын естідім

Сол күнгі судьяға психикалық қатыгездік

Ол бос болуы үшін мен сонда үнсіз отырдым

Оның өтірік сөздерін, психикалық қатыгездігін тыңдады

Оның өтірік сөздерін, психикалық қатыгездігін тыңдады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз