Distant Voices - John Norum

I have seen you before

You’re a master of disguise

It must be you I can tell

By the look in your eyes

You should listen to me Before you walk out of the door

I won’t surrender

I don’t wanna see you no more

Tell me I’m wrong

You’re in my heart just the same

Where have you gone?

Will I remember your name?

Distant voices

Unspoken words in my head

You have no choices

The things that you’ve done and you’ve said

Tonight I will fight to make everything right

No one will stand in my way

Distant voices calling your name

Over and over again

Take my advise

And go back to where you came

'Cause I’ve had enough of the tears

Of the heartbreaks and pain

I have told you before

Now I know you misunderstood

But you don’t remember

And now that you’re going for good

I can’t go on Tell me that I’m only dreaming

Since you’ve been gone

Will I remember your name?

Distant voices

Unspoken words in my head

You have no choices

The things that you’ve done and you’ve said

Maybe someday I will see you again

Somewhere, someplace in time

Distant voices calling your name

Over and over again

Мен сені бұрын көргенмін

Сіз бетперделеудің шеберісіз

Мен айта аламын, бұл сіз болуыңыз керек

Көздеріңізбен қараңыз

Есіктен шықпас бұрын мені тыңдауыңыз керек

Мен берілмеймін

Мен сені енді көргім келмейді

Маған қателескенімді айт

Сіз менің жүрегімдесіз

Қайда кеттіңіз?

Сіздің атыңыз есімде ме?

Алыстағы дауыстар

Менің басымда айтылмаған сөздер 

Таңдау  жоқ

Сіз жасаған және айтқан нәрселер

Бүгін түнде бәрін түзетуге  күресемін

Менің жолыма ешкім кедергі болмайды

Сіздің атыңызды шақыратын алыстағы дауыстар

Қайта қайта

Кеңесімді алыңыз

Келген жеріңізге қайта барыңыз

'Себебі менің көз жасым жетілді

Жүректің ауыруы мен ауыруы туралы

Мен бұрын айттым

Енді білдім, сіз дұрыс түсінбегенсіз

Бірақ есіңде жоқ

Ал енді сіз жақсылыққа барасыз

Мен жалға                  тек  армандап  жатқанымды  айт

Сен кеткеннен бері

Сіздің атыңыз есімде ме?

Алыстағы дауыстар

Менің басымда айтылмаған сөздер 

Таңдау  жоқ

Сіз жасаған және айтқан нәрселер

Мүмкін бір күні сені тағы көретін шығармын

Бір жерде, бір уақытта бір жерде

Сіздің атыңызды шақыратын алыстағы дауыстар

Қайта қайта