Төменде әннің мәтіні берілген When Darkness Falls , суретші - John Norum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Norum
Now I know I’m falling apart, I cannot sleep at night
I was blind, a fool from the start, but I think it’s gonna be all right
I climb a mountain, I travel and fall, If I need some help I give you a call
Across the Ocean and over the fields, pull me over, put a spell on me
When darkness falls I feel all right, when the sun goes down we’ll dance all
night
When darkness falls I feel alive, there is a reason to satisfy your dark soul
I’m going slow
Everytime I try to run away, the storm is coming closer
I will leave on a rainy day, and I know it’s gonna be all right
Across all Nations I travel alone, my journey is here, I’m coming home
Goodbye, Rome, it’s time to leave, pull me over, put a spell on me
When darkness falls I feel all right, when the sun goes down we’ll dance all
night
When darkness falls I feel alive, there is a reason to satisfy your dark soul
I’m going slow
Across all Nations I travel alone, my journey is here, I’m coming home
When darkness falls I feel all right, when the sun goes down we’ll dance all
night
When darkness falls I feel alive, there is a reason to satisfy your dark soul
(When darkeness falls) dark soul…
Қазір мен құлап бара жатқанымды білемін, түнде ұйықтай алмаймын
Мен соқыр едім, басынан бастап ақымақ едім, бірақ бәрі жақсы болады деп ойлаймын
Мен тауға көтерілемін, саяхаттап, құлап, егер маған көмек керек болса, мен сізге қоңырау шаламын
Мұхит пен даланың арғы жағында мені тартып, маған сиқырлаңыз
Қараңғылық түскенде мен өзімді жақсы сезінемін, күн батқанда бәріміз билейміз
түн
Қараңғылық түскенде мен өзімді тірі сезінемін, сіздің қараңғы жаныңызды қанағаттандыруға себеп бар
Мен баяу жүремін
Мен қашып оқаланған сайын дауыл жақын |
Мен жаңбырлы күнді қалдырамын, және мен оның бәрі дұрыс болатынын білемін
Мен барлық халықтардың бойында жалғыз саяхаттаймын, сапарым осында, мен үйге келдім
Қош бол, Рим, кететін , |
Қараңғылық түскенде мен өзімді жақсы сезінемін, күн батқанда бәріміз билейміз
түн
Қараңғылық түскенде мен өзімді тірі сезінемін, сіздің қараңғы жаныңызды қанағаттандыруға себеп бар
Мен баяу жүремін
Мен барлық халықтардың бойында жалғыз саяхаттаймын, сапарым осында, мен үйге келдім
Қараңғылық түскенде мен өзімді жақсы сезінемін, күн батқанда бәріміз билейміз
түн
Қараңғылық түскенде мен өзімді тірі сезінемін, сіздің қараңғы жаныңызды қанағаттандыруға себеп бар
(Қараңғылық түскенде) қара жан...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз