Street Robbery Blues - John Nolan

Walking home at midnight

Drinking in the moonlight

I’m feeling just fine

When I see a man and his friend

They’re coming towards me from a dead end

And they’re making some demands

Between comfort and slavery

Cowardice and bravery

They’re completely out of good ideas

So one says he’s got a gun

He’s got something that looks like one

And who am I to disagree?

This life of tiny vice

Full of these thoughts I can’t define

It’s got me face to face with a decision I can’t make

Between comfort and slavery

Cowardice and bravery

I’m completely out of good ideas

So I opt for submission

I give them my permission

I feel their hands against my skin

Confused and alone

They only took my phone

And a bit of my faith in human kindness

Between comfort and slavery

Cowardice and bravery

We’re completely out of good ideas

Үйге түн ортасында жаяу бару

Ай сәулесінде ішу

Мен өзімді жақсы сезінемін

Мен адам мен оның досын көргенде

Олар тығырықтан маған қарай келе жатыр

Және олар біраз талаптар қояды

Жайлылық пен құлдық арасында

Қорқақтық пен батылдық

Олар жақсы идеялардан мүлдем тыс

Осылайша оның мылтық бар дейді

Оның бір нәрсеге ұқсайтыны бар

Мен келіспейтіндей кіммін?

Кішкентай зұлымдықтың бұл өмірі

Мен анықтай алмайтын осы ойларға толы

Бұл мені қабылдай алмайтын шешіммен бетпе-бет кездестірді

Жайлылық пен құлдық арасында

Қорқақтық пен батылдық

Мен жақсы идеялардан мүлдем бас тарттым

Сондықтан мен жіберуді таңдаймын

Мен оларға рұқсат  беремін

Мен олардың қолдарын теріме тигізіп тұрғанын сеземін

Шатастырылған және жалғыз

Олар телефонымды ғана алды

Менің адамгершілікке бір сенім  бір  болды  

Жайлылық пен құлдық арасында

Қорқақтық пен батылдық

Біз жақсы идеялардан мүлдем аулақпыз