It Takes a Long Time - John Nolan

Well, they dragged me from the party, kicking and screaming,

Clawing at the carpet, chewing up the scenery

and talking to my friends with no regard for decency.

I couldn’t tell you what I did or what it meant to me,

But I keep finding all these pieces,

and soon they start to form a picture.

and I can understand what I’ve done.

But it takes a long time to understand why.

You made it home, but I was left on the road

to sing songs, drink hard to fight fatigue and the cold,

Sleepwalking through the days

Just waiting till the clock says it’s time to let go.

Till it’s time to give up again and pretend

That I’m not bound by habit, I’m not a slave to my needs.

I choose to let go, so I must be in control.

This must be who I wanna be.

But it takes a long time to understand why.

It takes a long time to understand why.

Constant effort, constant concentration,

Constant concern, constant contemplation,

Constantly checking my tone for accuracy.

I’m constantly defining my inability.

It takes a long time to understand why.

You know it takes a long to understand why.

It takes a long time.

Олар мені тепкілеп, айқайлап, кештен сүйреп әкетті,

Кілемді тырнау, пейзажды шайнау

және менің достарыммен әдептілікке қарамай сөйлесу.

Мен сізге не істегенімді                                                                    айта алмадым 

Бірақ мен осы бөліктердің барлығын табуды жалғастырамын,

Көп ұзамай олар сурет қалыптастыра бастайды.

және мен не істегенімді түсінемін.

Бірақ себебін түсіну көп уақытты алады.

Сіз үйге жеттіңіз, бірақ мен жолда қалдым

Шаршау мен суықпен күресу үшін ән айту, ішу,

Күндер бойы ұйықтау

Жіберу уақыты келді дегенше күту.

Қайта беріліп, күткен уақыт келді

Мен әдетке айналмаймын, менің қажеттіліктеріме құл емеспін.

Мен рұқсат беруді таңдаймын, сондықтан мен бақылауда болуым керек.

Бұл мен болғым келетін болуы керек.

Бірақ себебін түсіну көп уақытты алады.

Неге түсіну           көп                         у              у      у     у    себеб    |

Тұрақты күш, тұрақты шоғырлану,

Үнемі алаңдаушылық, үнемі ойлау,

Тонымның дұрыстығын үнемі тексеріп отырады.

Мен қабілетсіздігімді үнемі анықтаймын.

Неге түсіну           көп                         у              у      у     у    себеб    |

Неге екенін түсіну көп уақыт алатынын білесіз.

Бұл ұзақ уақыт алады.