Goodnight Goodbye - John Newman

As soon as the doors slammed

The silence that fell

Was all that you left me

With a story to tell

'Bout cigarettes and ash-trays

That I smoked with you

I tried to find the truth

Lying there with you

I never listen, I never listen

All the things you said

I’ll never hear again

I should’ve listened more

Don’t say goodnight

Know you really meant goodbye

We just watched it burn

Know we could’ve kept love alive

I’d still be loving you

I’d still be loving you

Your make-up on my sheets

Your clothes on the floor

The photos that I’ll keep

How we were before

Before I took you for granted

Before the memories were torn

I tried to find the truth

Lying there with you

I never listen, I never listen

And all the things you said

I’ll never hear again

I should’ve listened

Don’t say goodnight

Know you really meant goodbye

We just watched it burn

Know we could’ve kept love alive

I’d still be loving you

I’d still be loving you

It’s time to confess of being at my best

But this time I won’t get it wrong

It’s time to confess of being at my best

But this time I won’t lead you wrong

Don’t say goodnight

Know you really meant goodbye

We just watched it burn

Know we could’ve kept love alive

I’d still be loving you

I’d still be loving you

Есіктер қағыла салысымен

Құлаған үнсіздік

Сен маған қалдырдың бәрі

Айтуға болатын оқиғамен

— Темекі мен күл салғыштар туралы

Мен сенімен бірге темекі шектім

Мен шындықты табуға  тырыстым

Сенімен бірге жатып

Мен ешқашан тыңдамаймын, мен ешқашан тыңдамаймын

Сіз айтқан барлық нәрселер

Мен енді ешқашан естімеймін

Мен көбірек тыңдауым керек еді

Қайырлы түн деп айтпаңыз

Сіз шынымен қоштасқыңыз келгенін біліңіз

Біз оның жанып жатқанын көрдік

Махаббатты сақтай алатынымызды біліңіз

Мен сені әлі де жақсы көретін едім

Мен сені әлі де жақсы көретін едім

Менің парақтарымда сіздің макияжыңыз

Едендегі киіміңіз

Мен сақтайтын фотолар

Бұрынғыдай біз

Мен сені кәдімгідей қабылдағанға дейін

Естеліктер үзілгенге дейін

Мен шындықты табуға  тырыстым

Сенімен бірге жатып

Мен ешқашан тыңдамаймын, мен ешқашан тыңдамаймын

Және сіз айтқан барлық нәрселер

Мен енді ешқашан естімеймін

Мен тыңдауым керек еді

Қайырлы түн деп айтпаңыз

Сіз шынымен қоштасқыңыз келгенін біліңіз

Біз оның жанып жатқанын көрдік

Махаббатты сақтай алатынымызды біліңіз

Мен сені әлі де жақсы көретін едім

Мен сені әлі де жақсы көретін едім

Менің ең жақсымын мойындаудың уақыты келді

Бірақ бұл жолы қателеспеймін

Менің ең жақсымын мойындаудың уақыты келді

Бірақ бұл жолы мен сізді қателеспеймін

Қайырлы түн деп айтпаңыз

Сіз шынымен қоштасқыңыз келгенін біліңіз

Біз оның жанып жатқанын көрдік

Махаббатты сақтай алатынымызды біліңіз

Мен сені әлі де жақсы көретін едім

Мен сені әлі де жақсы көретін едім