Төменде әннің мәтіні берілген Losing Sleep , суретші - John Newman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Newman
It's 3 a.m.,
I'm calling in to tell you that without you here
I'm losing sleep,
I'm losing sleep.
Nervous, I'm around these lonely eyes,
That's leaving me filled with fear,
I'm losing sleep,
I'm losing sleep.
And I know what it's like
To be a child scared of the night.
Please, don't stop loving me, loving me,
Wanting me, wanting me like you do.
Please, don't stop caring now, caring now,
Caring now, caring now like you do.
I know you have to work out there,
It's for the best, but can't you see,
I'm losing sleep,
I'm losing sleep.
Remember telling you to go?
You've always done what's good for me,
I'm losing sleep,
I'm losing sleep.
Running from the dark but I just can't hide,
Dreading sundown, yeah, I'm dreading the night,
Need you back here ‘cause it feels so wrong, yeah!
Please don't stop loving me, loving me,
No, no, no!
Loving me, loving me like you do,
Darling, no, oh oh!
Please, don't stop caring now, caring now,
Caring now, caring now.
Please don't stop loving me, loving me,
No, no, no!
Wanting me, wanting me like you do.
It's 3 a.m.,
I'm calling in to tell you that without you here
I'm losing sleep,
I'm losing sleep.
Сағат 3-те,
Мен сізге бұл жерде сізсіз-ақ айту үшін қоңырау шалып отырмын
Ұйқымнан айырылып жатырмын,
Мен ұйқымды жоғалтып жатырмын.
Жүйке, мен мына жалғыз көздердің айналасындамын,
Бұл мені қорқынышқа толтырады,
Ұйқымнан айырылып жатырмын,
Мен ұйқымды жоғалтып жатырмын.
Ал мен оның қандай екенін білемін
Түннен қорқатын бала болу.
Өтінемін, мені сүюді, сүйуді тоқтатпа,
Мені қалау, сен сияқты мені қалау.
Өтінемін, қазір қамқорлық жасауды тоқтатпа, қазір қамқорлық,
Қазір қамқорлық, қазір сіз сияқты қамқорлық.
Білемін, сен сонда жұмыс істеу керексің,
Бұл ең жақсысы, бірақ көре алмайсың ба,
Ұйқымнан айырылып жатырмын,
Мен ұйқымды жоғалтып жатырмын.
Сізге бару туралы айтқаныңыз есіңізде ме?
Сіз әрқашан мен үшін жақсылық жасадыңыз,
Ұйқымнан айырылып жатырмын,
Мен ұйқымды жоғалтып жатырмын.
Қараңғыдан қашамын, бірақ мен жасыра алмаймын,
Қорқынышты күн бату, иә, мен түннен қорқамын,
Сізге қайта оралу керек, өйткені бұл өте дұрыс емес сияқты, иә!
Өтінемін, мені сүюді, сүйуді тоқтатпа,
Жоқ Жоқ жоқ!
Мені жақсы көру, сен сияқты мені жақсы көру,
Қымбаттым, жоқ, о-о!
Өтінемін, қазір қамқорлық жасауды тоқтатпа, қазір қамқорлық,
Қазір қамқорлық, қазір қамқорлық.
Өтінемін, мені сүюді, сүйуді тоқтатпа,
Жоқ Жоқ жоқ!
Мені қалау, сен сияқты мені қалау.
Сағат 3-те,
Мен сізге бұл жерде сізсіз-ақ айту үшін қоңырау шалып отырмын
Ұйқымнан айырылып жатырмын,
Мен ұйқымды жоғалтып жатырмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз