Love Is Not an Answer - John Moreland
С переводом

Love Is Not an Answer - John Moreland

Альбом
Big Bad Luv
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
327980

Төменде әннің мәтіні берілген Love Is Not an Answer , суретші - John Moreland аудармасымен

Ән мәтіні Love Is Not an Answer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Is Not an Answer

John Moreland

Оригинальный текст

There’s a truth I need to trust

But I can’t remember how

It’s stuck there in the stillness

But the noise is too damn loud

And I thought I was an actor

I’d let my colors show

But what if I’m just a bastard

Laying low inside your radio

Won’t you help me make a fist

And choke the poison back

We’ll close our eyes each godforsaken time

The world gets painted black

And we’ll wonder where it comes from

How the pain cuts through the pride

When the tools we use to fix ourselves

Are just the fools we stood beside

But love is not an answer

I don’t need an answer, I need you

Devotion strong but tender

Devotion dark and cold

Devotion like an anchor

Swinging from my soul

I used to weigh the distance

I used to miss my cues

I used to say ‘I love you'

Then wonder who I’m talking to

So bring my all your questions

Bring me all your doubts

Don’t let me meet the devil

That I sang those songs about

Cause the hounds of youth are howling

And you’re all I’ve got to trust

With heaven’s lonely ghetto

Up there crying down on us

Перевод песни

Мен сенуім керек ақиқат бар

Бірақ қалай екені есімде жоқ

Ол сол жерде тыныштықта                                                      Тыныштықта                                                                   Тыныштықта                                                       Тыныштықта                                                          Тыныштықта

Бірақ шу  тым қатты

Мен өзімді актер деп ойладым

Түстерімді көрсетуге  мүмкіндік берер едім

Бірақ мен жай ғана бейбақ болсам ше?

Радионың ішінде төмен жатыр

Маған жұдырық жасауға көмектеспейсіз бе?

Және уды қайтадан тұншықтырыңыз

Біз құдай сақтамаған сайын көзімізді жұмып қоямыз

Дүние қара түске боялады

Біз оның қайдан шыққанын білеміз

Ауырсыну мақтанышты қалай кесіп тастайды

Біз өзімізді түзету үшін қолданатын құралдар кезінде

Біз қасында тұрған ақымақтар ғана

Бірақ махаббат жауап емес

Маған жауап қажет емес, сен керексің

Беру күшті, бірақ нәзік

Беру қараңғы және суық

Зәкір сияқты берілгендік

Жаным салмалы

Мен қашықтықты өлшейтінмін

Мен белгілерімді сағынатынмын

Мен       сені жақсы көремін» деуші едім

Содан кейін мен кіммен сөйлесіп жатқанымды ойлаңыз

Сондықтан барлық сұрақтарыңызды мен                            өз       сұрақтарыңызды                               өз                ›››ар››››ызды› ›олдарыңызды жеткізіңіз

Барлық күмәніңізді маған жеткізіңіз

Маған шайтанмен кездесуге  рұқсат етпеңіз

Сол әндерді мен айтқан

Себебі, жастардың иттері айғайлап жатыр

Мен сенетін барлық нәрсе сенсің

Аспандағы жалғыз геттомен

Жоғарыда бізге жылайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз