Төменде әннің мәтіні берілген Deep Blue Heart , суретші - John Mellencamp, Trisha Yearwood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Mellencamp, Trisha Yearwood
Daylight is leaving
And the night is closing in In just a few hours
The sleeplessness begins again
My head feels thick
And I’m unable to think
I guess I’ll wait 'til tomorrow
And see what it brings
I have a little hope left
And I guess that’s someplace to start
But my memory’s full
Of a deep blue heart.
My fun-loving sense of humor
Is nowhere to be found
I stare into my own eyes
With tears flowing down
I’d sing out a song
But I’ve forgotten the tune
And the words now escape me But I think it’s about you
My vision now is way out in the dark
With just a little sight left
Of a deep blue heart
I see us both flying
In the clear blue sky
Floating out on the ocean
With the sun in our eyes
Caught in a moment
Just me and you
In complete honesty
Where everything is true
That’s what I wanted to believe
Right from the start
Just a little place for myself
In a deep blue heart
Carve out a place for myself
In your deep blue heart
Күн кетеді
Бірнеше сағаттан кейін түн жабылады
Ұйқысыздық қайтадан басталады
Менің басым қалың
Ал мен ойлай алмаймын
Мен ертеңге дейін күтемін деп ойлаймын
Оның не әкелетінін қараңыз
Менде кішкене үміт қалды
Менің ойымша, бұл басталатын жер
Бірақ менің жадым |
Көк жүректен.
Менің көңілді махаббат сезімім
Еш қайдан болмайды
Мен өз көзіме қараймын
Көз жасымен
Мен ән айтатын едім
Бірақ әуенді ұмытып кетіппін
Енді бұл сөздер меннен қашып кетті Бірақ сен туралы деп ойлаймын
Менің көруім қазір қараңғы жерде
Аздаған көрініс қалды
Көк жүректен
Мен екеуімізді де ұшып жүрмін
Ашық көк аспанда
Мұхитта қалықтау
Біздің көзімізде күнмен
Бір сәтте Бір
Тек мен және сіз
Толық адалдықпен
Барлығы шындық қандай
Мен сенгім келгені осы еді
Басынан бастап
Мен үшін кішкене ғана орын
Тұңғиық көк жүректе
Өзіме орын ойып
Сіздің терең көк жүрегіңізде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз