What Kind Of Man Am I - John Mellencamp, Carlene Carter

They flutter as I speak

The sickness I feel under my belt

Is the disdain I have for me

I’ve asked you to stand tall

But it’s me who’s fallen down

A better man I’d like to be

But I can’t find my way home now

So what kind of man am I?

Who never looked up to see the sky

And every word I say

Has come back to haunt me every day

So here I stand alone

Crippled on my cane

The coward I’ve become

The loser in the game

These eyes you see are masked

By a thin veneer of tears

And who would have known that such a small task

Would have compromised all these years

'Cause a liar’s guilt is a liar’s fate

And man, that’s just the facts

For those too weak to tell the truth

Into darkness you’ll be cast

So what kind of man am I?

Who never looked up to see the sky

And every word I say

Has come back to haunt me every day

And here I stand alone

Crippled on my cane

The coward I’ve become

So dig deep, you little bastard

Let the truth be known

Angels are flying with you tonight

You’d better not let them go

'Cause if you do I’d hate to think

Of what your fate could be

Speak your mind, tell what you know

And set your soul free

So what kind of man am I?

Who never looked up to see the sky

And every word I say

Has come back to haunt me everyday (speak your heart)

So here I stand alone

Crippled on my cane

The coward I’ve become (Set us free)

The loser in the game

Мен сөйлеп жатқанда, олар дірілдейді

Мен белбеуімнің астында сезінген ауру

Маған деген менсінбеу

Мен сенен биік тұруды сұрадым

Бірақ құлаған мен болдым

Мен болғым келетін жақсырақ адам

Бірақ мен қазір үйге жолымды таба алмаймын

Сонымен, мен қандай адаммын?

Аспанды көру үшін ешқашан басын көтермеген

Және әрбір айтқан сөзім

Күн сайын маған қайта оралды

Сондықтан бұл жерде мен жалғыз қалдым

Таяғымда мүгедек

Мен қорқақ болдым

Ойындағы  жеңілген

Сіз көріп тұрған бұл көздер маскалы

Жіңішке шпон арқылы

Мұндай шағын тапсырманы кім білген

Осы жылдар бойы ымыраға келер еді

Өйткені өтірікшінің күнәсі   өтірікшінің тағдыры              

Ал адам, бұл жай ғана фактілер

Шындықты айта алмайтындар үшін

Сіз қараңғылыққа   тасталасыз

Сонымен, мен қандай адаммын?

Аспанды көру үшін ешқашан басын көтермеген

Және әрбір айтқан сөзім

Күн сайын маған қайта оралды

Бұл жерде мен жалғыз қалдым

Таяғымда мүгедек

Мен қорқақ болдым

Олай болса, терең қаз, кішкентай бейбақ

Шындық белгілі болсын

Бүгін түнде періштелер сенімен бірге ұшып келеді

Сіз оларды жібермегеніңіз жөн

'Себебі, егер солай етсеңіз, мен ойлауды жек көремін

Сіздің тағдырыңыз қандай болуы мүмкін

Ақылыңды айт, білгеніңді айт

Және жаныңды азат ет

Сонымен, мен қандай адаммын?

Аспанды көру үшін ешқашан басын көтермеген

Және әрбір айтқан сөзім

Күнделікті маған қайта оралды (жүрегіңмен сөйлес »

Сондықтан бұл жерде мен жалғыз қалдым

Таяғымда мүгедек

Мен қорқақ болдым (бізді азат етіңіз)

Ойындағы  жеңілген