Devil's Tricks - John Mayall, Eric Clapton, Mick Taylor

Hard enough sometimes just to get to sleep

Then the telephone wakes you up with a ring

Party on the line dialed the number wrong

You call him everything

Or you’re in your car in the wilderness

When the motor fails miles from anywhere

You’re the victim of little devil’s tricks

You know it just ain’t fair

But there’s nothing you can do

When the devil plays a trick on you

Call it bad luck

That’s the way it goes

When the mailman comes he will raise your hopes

You go and check the box expecting a letter

But there’s nothing there but a bill you owe

When will things ever get better?

Or you’re shooting all the film with the camera

You never realized there was no film in

Elevator’s broken, so you climb the stairs

To the top of the building

There’s anything you can do

When the devil plays a trick on you

It’s a tough ol' world

It makes you feel so low

Dressing up in style so you look your best

Then you step outside and it’s pouring down with rain

Or you spill some wine on a brand new shirt

No way that you could loose that stain

A drive to see your friends takes you two or three hours

Then a neighbour says that your man’s out of town

Little things like this add up every day

Devil’s trying hard to bring you down

There is nothing you can do

When the devil plays a trick on you

Call it bad luck

That’s the blues (x3)

Кейде ұйықтап қалу қиын

Содан кейін телефон сізді қоңыраумен оятады

Желідегі  тарап нөмірді қате терді

Сіз оны бәрі деп атайсыз

Немесе шөл далада көлігіңізде жүрсіз

Мотор кез келген жерден мильде істен шыққанда

Сіз кішкентай шайтанның айлаларының құрбаны боласыз

Бұл жай ғана әділ емес екенін білесіз

Бірақ сіз жасай алатын ештеңе жоқ

Шайтан сізге алаяқ ойнағанда

Оны сәтсіздік деп атаңыз

Ол  осылай жүреді

Пошташы келгенде, ол сіздің үмітіңізді арттырады

Сіз                                                                              |

Бірақ сізге қарыз шоттан басқа ештеңе жоқ

Қашан жағдай жақсарады?

Немесе сіз барлық фильмді камерамен түсіріп жатырсыз

Сіз фильмнің жоқ екенін ешқашан түсінбедіңіз

Лифт сынған, сондықтан баспалдақпен көтерілесіз

                           Ғимарат                                                

Сіз жасай алатын кез келген нәрсе бар

Шайтан сізге алаяқ ойнағанда

Бұл қатал дүние

Бұл сізді өте төмен сезінеді

Стильге кию, сондықтан сіз ең жақсысыз

Сосын сыртқа шығасың, жаңбыр жауып жатыр

Немесе сіз жаңа көйлекке бірнеше шарап төгесіз

Бұл дақты кетіру мүмкін емес

Достарыңызды көру үшін диск сізді екі-үш сағаттан алады

Содан кейін көршіміз сіздің кісіңіздің қаладан тыс екенін айтады

Осындай ұсақ-түйектер күн сайын қосылады

Ібіліс сізді құлатуға тырысады

Сіз ештеңе істей алмайсыз

Шайтан сізге алаяқ ойнағанда

Оны сәтсіздік деп атаңыз

Бұл блюз (x3)