Hurts So Bad - John Legend
С переводом

Hurts So Bad - John Legend

Альбом
Live at SOB's
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311490

Төменде әннің мәтіні берілген Hurts So Bad , суретші - John Legend аудармасымен

Ән мәтіні Hurts So Bad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hurts So Bad

John Legend

Оригинальный текст

I think I messed up this time

I let you go and I

Can’t get no sleep

Ohh…

With thoughts going through my head

When I should’ve understand

Trying to be free

Ohh…

Oh, I thought I’d get over you

I’m finding it’s hard to do

And I’m so confused

I don’t know…

Why does it hurt so bad

How come I just can’t let you go

I wanna know, yeah

Cause I shouldn’t feel this sad

But I can’t help it I miss you so

Oh no!

Yeah…

But I had someone around

And I couldn’t settle down

Was chasing my dream

Mmm…

And I sit here by myself

And now you’re with someone else

When it should be me

Yeah…

I thought it’d get easier

I said I didn’t need ya

And I can’t believe

I was wrong

Why does it hurt so bad

How come I just can’t let you go

I wanna know, yeah

Cause I shouldn’t feel this sad

But I can’t help it I miss you so

Oh no!

Said yeah…

Why does it hurt so bad

How come I just can’t let you go

I wanna know

Now baby

Cause I shouldn’t feel this sad

But I can’t help it I miss you so

Oh no!

Said it hurts so bad

Hey…

It hurts so bad baby

Yeah, I said it hurts so bad

Oooooh, yeah

Said it hurts me so bad baby

Oh, yeah, said it hurts so bad

Ohhhhh

Said it hurts me so bad baby

Yeah, said it hurts so bad

Whoh-hey, hey, yeah!

Yeah, it hurt me so bad

Yeah… yeah!

I wish you would come around

I wish we could work it out

I wish you were here but you’re gone

Why does it hurt so bad

How come I just can’t let you go

I wanna know, now baby

Cause I shouldn’t feel this sad

But I can’t help it I miss you so

Oh no!

Said it hurts so bad

Yeah…

Said it hurts me so bad baby

Oh, said I wish you would come back home

Cause I miss you so bad

And it hurts me so bad

Ohh, ohh, hey, hey,

Said it hurts me so bad baby.

I miss you now, c’mon

Cause it hurts me so bad

It hurts so bad

Yeah, yeah, yeah

Said it hurt me so bad

Yeah…

It hurt so bad

Перевод песни

Мен бұл жолы шатасып кеттім деп ойлаймын

Мен сені жүргіздім және мен

Ұйқыға болмайды

Ой...

Басымнан ойлар                      

Мен түсінуім керек болған кезде

ТЕГІН болуға тырысады

Ой...

О, мен сені жеңемін деп ойладым

Мен мұны істеу қиын                                                                                                                                       Мұны

Мен қатты абдырап қалдым

Мен білмеймін…

Неліктен қатты ауырады?

Қалайша мен сені жібере алмаймын

Білгім келеді, иә

Себебі мен мұндай мұңды сезінбеуім керек

Бірақ мен қолдай алмаймын сені қатты сағындым

О жоқ!

Иә…

Бірақ қасымда біреу болды

Мен орнала алмадым

Арманыма жету жолында болды

Ммм…

Мен осында отырамын

Ал енді сен басқа біреумен жүрсің

Қашан мен болу керек

Иә…

Мен бұл оңайырақ болады деп ойладым

Мен сен керек емес екеніңді  айттым

Мен сене алмаймын

Мен қателестім

Неліктен қатты ауырады?

Қалайша мен сені жібере алмаймын

Білгім келеді, иә

Себебі мен мұндай мұңды сезінбеуім керек

Бірақ мен қолдай алмаймын сені қатты сағындым

О жоқ!

иә деді…

Неліктен қатты ауырады?

Қалайша мен сені жібере алмаймын

Мен білгім келеді

Енді балам

Себебі мен мұндай мұңды сезінбеуім керек

Бірақ мен қолдай алмаймын сені қатты сағындым

О жоқ!

Қатты ауыратынын айтты

Эй…

Бұл қатты ауырады, балақай

Иә, қатты ауыратынын айттым

Ооооо, иә

Бұл мені қатты ауыртты, балақай

О, иә, қатты ауыратынын айтты

Охххх

Бұл мені қатты ауыртты, балақай

Иә, қатты ауыратынын айтты

Кім-эй, эй, иә!

Иә, бұл мені қатты ауыртты

Иә иә!

Айналайын деп едім

Мен                                                                                                                                                                               б                              б б у                             иш                        ���������������������������

Сенің осында болғаныңды қалаймын, бірақ сен жоқсың

Неліктен қатты ауырады?

Қалайша мен сені жібере алмаймын

Мен енді білгім келеді, балақай

Себебі мен мұндай мұңды сезінбеуім керек

Бірақ мен қолдай алмаймын сені қатты сағындым

О жоқ!

Қатты ауыратынын айтты

Иә…

Бұл мені қатты ауыртты, балақай

О, үйге қайтып келсеңші дедім

Себебі мен сені қатты сағындым

Бұл мені қатты ауыртады

Ой, ой, эй, эй,

Бұл мені қатты ауыртты, балақай.

Мен сені қазір сағындым, кел

Себебі бұл мені қатты ауыртады

Өте қатты ауырады

Иә, иә, иә

Бұл мені қатты ауыртты деді

Иә…

Қатты ауырды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз