Winter Love - John Holt

My love, the days are colder.

So, let me take your hand

And lead you through a snow white land.

Oh, oh.

Oh, oh.

My love, the year is older.

So, let me hold you tight

And wile away this winter night.

Oh, oh.

I see the firelight in your eyes.

Come kiss me now, before it dies.

We’ll find a winter world of love,

'Cause love is warmer in December.

My darlin', stay here in my arms

Till summer comes along

And in our winter world of love,

You see, we always will remember

That as the snow lay on the ground,

We found our winter world of love.

Because the nights are longer,

We’ll have the time to say such tender things

Before each day.

Oh, oh.

Oh, oh.

And then, when love is stronger,

Perhaps, you’ll give your heart

And promise that we’ll never part, oh, no.

And at the end of every year,

I’ll be so glad to have you near.

We’ll find a winter world of love,

'Cause love is warmer in December.

My darlin', stay here in my arms

Till summer comes along

And in our winter world of love,

You see, we always will remember

That as the snow lay on the ground,

We found our winter world of love.

Сүйіктім, күндер суық.

Олай болса, қолыңызды алуға рұқсат етіңіз

Және сізді қардың ақ жерімен басқарыңыз.

О, ой.

О, ой.

Менің жақсым, жыл еңірек  

Олай болса, сені қатты ұстауға рұқсат етіңіз

Осы қыстың түнінде кетіңіз.

О, ой.

Мен сенің көздеріңдегі отты көріп тұрмын.

Ол өлмей тұрып, қазір мені сүйші.

Біз қысқы махаббат әлемін табамыз,

Себебі, желтоқсанда махаббат жылы болады.

Сүйіктім, осында менің құшағымда қал

Жаз келгенше

Біздің қысқы махаббат әлемінде,

Көрдіңіз бе, біз әрқашан есте сақтаймыз

Қар жерде жатқанда,

Біз қысқы махаббат әлемін таптық.

Түндер ұзағырақ болғандықтан,

Бізде осындай нәзік нәрселерді айтуға уақыт болады

Әр күннің алдында.

О, ой.

О, ой.

Содан кейін, махаббат күштірек болғанда,

Мүмкін, сен жүрегіңді берерсің

Біз ешқашан ажыраспаймыз деп уәде бер, о, жоқ.

Әр жылдың соңында

Жақын жерде болғаныма өте қуаныштымын.

Біз қысқы махаббат әлемін табамыз,

Себебі, желтоқсанда махаббат жылы болады.

Сүйіктім, осында менің құшағымда қал

Жаз келгенше

Біздің қысқы махаббат әлемінде,

Көрдіңіз бе, біз әрқашан есте сақтаймыз

Қар жерде жатқанда,

Біз қысқы махаббат әлемін таптық.