Time and the River - John Holt

Time and the river

Will bring my love to me

If I must, I’ll wait forever

By the river that took her to the sea

Here by the river

We loved, we laughed, we cried

But the time, my love, my darling

Took her off, now she’s gone with the tide

How long I’ve been lonely

Still the light shines bright

I need her;

oh, lead her

To my arms tonight

Time and the river

How swiftly they go by

But my heart will beat for no other

Till time stands still and the river runs dry

Oh!

How long I’ve been lonely

Still the light shines bright

I need her;

oh, lead her

To my arms tonight

Time and the river

How swiftly they go by

But my heart will beat for no other

Till time stands still and the river runs dry

Уақыт және өзен

Маған махаббатымды                                                                                                                                                       әкеледі 

Қажет болса, мен мәңгі күтемін

Оны теңізге  апарған өзеннің жағасында

Міне, өзен жағасында

Сүйдік, күлдік, жыладық

Бірақ уақыт, махаббатым, қымбаттым

Оны алып кетті, енді ол толқынмен кетті

Қанша уақыт жалғызсырап жүрмін

Әлі де жарқырап тұр

ол маған керек;

о, оны жетеле

Бүгін түнде қолыма

Уақыт және өзен

Олар қаншалықты жылдам өтіп жатыр

Бірақ менің жүрегім ешкім үшін соғады

Уақыт тоқтап, өзен құрғағанша

О!

Қанша уақыт жалғызсырап жүрмін

Әлі де жарқырап тұр

ол маған керек;

о, оны жетеле

Бүгін түнде қолыма

Уақыт және өзен

Олар қаншалықты жылдам өтіп жатыр

Бірақ менің жүрегім ешкім үшін соғады

Уақыт тоқтап, өзен құрғағанша