Kiss & Say Good-Bye - John Holt

This has got to be the saddest day of my life

I called you here today for a bit of bad news

I won’t be able to see you any more

Because of my obligations

And the ties that you have

We’ve been meeting here every day

And since this is our last date together

I want to hold you just one more time

When you turn and walk away

Don’t look back I want to remember you just like this

Let’s just kiss

And say goodbye

I had to meet you here today

There’s just so many things to say

Please don’t stop me till I’m through

This is something I hate to do

We’ve been meeting here so long

I guess what we done was wrong

Please, darling, don’t you cry

Let’s just kiss and say goodbye

Many months have passed us by

I’m gonna miss you I can’t lie

I’ve got ties and so do you

I just think this is the thing to do

It’s gonna hurt me I can’t lie

Maybe you’ll meet another guy

Understand me won’t you try, try, try

Let’s just kiss and say goodbye

Бұл менің өмірімдегі ең өкініштісі болуы керек

Мен сізге бүгін аздап жағымсыз жаңалық алу үшін қоңырау шалдым

Мен сізді бұдан былай көре алмаймын

Міндеттемелеріме байланысты

Және сізде бар байланыстар

Біз мұнда күнде кездесіп тұрдық

Бұл біздің  соңғы кездесуіміз болғандықтан

Мен сені тағы бір рет ұстағым келеді

Сіз бұрылып кетіп бара жатқанда

Артқа қарама, мен сені осылай еске түсіргім келеді

Тек сүйіп алайық

Ал қош айт

Бүгін сенімен осында  кездесуім керек болды

Айтуға болатын нәрсе бар

Өтінемін, мен біткенше мені тоқтатпаңыз

Бұл мен жатқанды жек көретін                    нәрсе       іс        іс                                  іс                               іс       іс       істі                 істі                                                                                                                                                  істі   |

Біз осында ұзақ кездесуге тұрдық

Менің ойымша, біз не істедік

Өтінемін, қымбаттым, жылама

Жай ғана сүйіп, қоштасайық

Бізден талай ай  өтті

Мен сені сағынатын боламын, өтірік айта алмаймын

Менде галстук бар, сізде де

Мен мұны жай ойлаймын

Бұл мені ренжітеді Мен өтірік айта алмаймын

Мүмкін сіз басқа жігітті кездестіретін шығарсыз

Мені түсініңіз, тырыспайсыз ба, байқамайсыз ба

Жай ғана сүйіп, қоштасайық