Dancing Like a Gun - John Foxx
С переводом

Dancing Like a Gun - John Foxx

  • Альбом: The Garden

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:13

Төменде әннің мәтіні берілген Dancing Like a Gun , суретші - John Foxx аудармасымен

Ән мәтіні Dancing Like a Gun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dancing Like a Gun

John Foxx

Оригинальный текст

Oh, do you get the smell of burning metal?

Can you feel that heartbeat under the sea?

Well it’s just me and Oppenheimer waltzing

With crowded streets in chromakey

And all the glow boys in their lipstick and shadows

And gold leaf on their delicate skins

Well they can filter through your curtains like nerve gas

They leave their laughter on the wind

And we’re dancing

Yes we’re dancing

We’re dancing like a gun

Nothing I can see looks like an exit

So I’m making you into a door

You’ve been a guaranteed constant companion for so long

I’ll almost miss you when I go

And there’s silence in your silver passing

And stardust scattered over your breasts

Then I looked around and found

All the faces of the world

As the ballroom floor gets fused to glass

And we’re dancing

Yes we’re dancing

We’re dancing like a gun

We’ll walk in the silent places

In the wake of the storms

Swim through our own cathedral

Trailing the dawn

Dresses of light and ashes

Proud in display

Lovers and enemies

All waltzing in the waves

Oh we’re dancing

Yes we’re dancing

We’re dancing like a gun

Перевод песни

О, сіз металдың иісін аласыз ба?

Теңіз астындағы жүрек соғысын сезе аласыз ба?

Мен және Оппенгеймер вальс билеп жатырмыз

Хромакейдегі адамдар көп көшелермен

Ерін далабы мен көлеңкесіндегі барлық жарқыраған ұлдар

Және олардың нәзік терілерінде алтын жапырақ

Олар жүйке газы сияқты перделеріңізден сүзе алады

Олар күлкілерін желге қалдырады

Ал біз билеп жатырмыз

Иә біз билеп жатырмыз

Біз мылтық сияқты билеп жатырмыз

Мен көре алмаймын

Сондықтан мен сізді есікке айналдырамын

Сіз ұзақ уақыт кепілді  тұрақты серіктес  болдыңыз

Барсам, сені сағынып қала жаздаймын

Күміс өтуіңізде тыныштық бар

Жұлдыз шаңы кеуделеріңізге шашылды

Содан жан-жағыма қарап, таптым

Әлемнің барлық жүздері

Бал залының едені әйнек бірікті

Ал біз билеп жатырмыз

Иә біз билеп жатырмыз

Біз мылтық сияқты билеп жатырмыз

Тыныш жерлерде жүреміз

Дауылдардың                   

Өзіміздің собор арқылы жүзіңіз

Таңның артынан

Жарық пен күлден жасалған көйлектер

Дисплейде мақтаныш

Ғашықтар мен жаулар

Барлығы толқында вальс билейді

О біз билеп жатырмыз

Иә біз билеп жатырмыз

Біз мылтық сияқты билеп жатырмыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз