Төменде әннің мәтіні берілген Hiroshima Mon Amour , суретші - John Foxx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Foxx
Somehow we drifted off too far
Communicate like distant stars
Splintered voices down the 'phone
The sunlit dust, the smell of roses drifts, oh no
Someone waits behind the door
Hiroshima, mon amour
Riding inter-city trains
Dressed in European grey
Riding out to echo beach
A million memories in the trees and sands, oh no
How can I ever let them go?
Hiroshima, mon amour
Meet beneath the autumn lake
Where only echoes penetrate
Walk through polaroids of the past
Features fused like shattered glass, the sun’s so low
Turns our silhouettes to gold
Hiroshima, mon amour
Әйтеуір тым алысқа кетіп қалдық
Алыстағы жұлдыздар сияқты сөйлесіңіз
Телефоннан үзілген дауыстар
Күн сәулесі шашылған шаң, раушан гүлдерінің иісі ағып жатыр, о, жоқ
Есіктің артында біреу күтіп тұр
Хиросима, жаным
Қалааралық пойыздарда жүру
еуропалық сұр түсті киінген
Эхо жағажайына серуендеу
Ағаштар мен құмдардағы миллиондаған естеліктер, жоқ
Мен оларды қалай бере аламын?
Хиросима, жаным
Күзгі көлдің астында кездесіңіз
Тек жаңғырық енетін жерде
Өткеннің полароидтарымен серуен
Функциялар сынған әйнек сияқты біріктірілген, күн өте төмен
Тұлпарымызды алтынға айналдырады
Хиросима, жаным
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз