Shifting City - John Foxx

Somewhere in the shifting city

We’re slipping shadows

Shifting into places

Over, under

In and out of phase I wander

Often I can feel the drifting sea

All shifting slowly through me

When I’m waking and when I’m half asleep

Somehow

Somewhere

Some trace

Some place…

Somewhere in the shifting city

The drifting city

The glistening city

The tricky vivid glittering city

And I’m still trying to figure in it

Somewhere, Somehow, Some trace, Some place…

Silent Sunday, early morning

Over under damp and dawning

We’ll be waltzing by the windows

Stunned by all the sudden sunglow

Can we play the moves before we go?

Empty empire into bungalow

Slowly shifting into other vistas

Visiting and lost and listless

Listening, misty

Seeing, shady

Waving, meeting

Swirling, swaying

Saying something to me slowly

Somewhere in the shifting city

Sometime, Somehow, Some trace, Some place…

(And I will find you in the streets and you will know me)

Somewhere in the shifting city

The drifting city

The glistening city

The tricky vivid glittering city

And I’m still trying to figure in it

(And I will see you in the streets when you are lonely)

Somewhere, Somehow, Some trace, Some place…

(And I will find you in the streets and you will know me)

Ауыспалы қаланың бір жерінде

Біз көлеңкелерді түсіреміз

Орындарға ауысу

Астында, астында

Мен фазадан және одан тыс

Көбінесе мен  теңіздің ағып жатқанын сезінемін

Барлығы менің бойымнан баяу ауысады

Мен оянғанда және жартылай ұйықтап жатқанда

Әйтеуір

Бір жерде

Кейбір із

Кейбір жер…

Ауыспалы қаланың бір жерінде

Дрейф қала

Жарқыраған қала

Күрделі жарқыраған жарқыраған қала

Мен оны әлі де анықтауға тырысамын

Бір жерде, әйтеуір, қандай да бір із, бір жерде ...

Тыныш жексенбі, таң ерте

Ылғалдың астында және таң атқанда

Терезелердің жанында вальс билейтін боламыз

Кенеттен шыққан күн шуағына таң қалды

Бармас бұрын қимылдарды ойнаймыз ба?

Империяны бунгалоға босатыңыз

Баяу басқа көріністерге ауысу

Бару және жоғалған және бейхабар

Тыңдау, тұман

Көру, көлеңкелі

Қол бұлғау, кездесу

Айналып, тербелу

Маған баяу бірдеңе айту

Ауыспалы қаланың бір жерінде

Бірде, әйтеуір, әлдебір із, әлдебір жер...

(Мен сені көшеде табамын, сен мені танисың)

Ауыспалы қаланың бір жерінде

Дрейф қала

Жарқыраған қала

Күрделі жарқыраған жарқыраған қала

Мен оны әлі де анықтауға тырысамын

(Жалғыз болғанда мен сені көшеде көремін)

Бір жерде, әйтеуір, қандай да бір із, бір жерде ...

(Мен сені көшеде табамын, сен мені танисың)