Soda Pop - John Fogerty

Take a million dollars, baby, put it in my hand;

Put my favorite retouched photo on the soda can.

Put my face on television, say my name a lot;

(lot lot lot)

Show your cola in every household, give it all you got;

Better strike while the iron’s hot.

There’s a generation out there, waitin' to be tapped;

If we play our cards right, baby, we’ll be sittin' fat.

Play a little rock 'n roll music, tease 'em with a tune;

Show a couplea old time pictures from the baby boom,

An' suck 'em in while I croon.

Gimme that, gimme that, money, money, money…

Миллион доллар ал, балам, оны қолыма  сал;

Менің сүйікті ретуштелген фотосуретімді газдалған сусынға салыңыз.

Теледидарға бетімді қой, атымды көп  айт;

(көп көп)

Колаңызды әр үйде көрсетіңіз, қолыңызда бар беріңіз;

Үтік қызып тұрғанда соққан дұрыс.

Онда ұрпақ бар, оны ұстап алу керек;

Егер біз карталарды дұрыс ойнасақ, балақай, біз семіреміз.

Кішкене рок-н-ролл музыкасын ойнаңыз, оларды әуенмен қыздырыңыз;

Беби бумдағы жұптың ескі суреттерін көрсету,

Мен айқайлағанда, оларды сорып алыңыз.

Мынаны бер, бер, ақша, ақша, ақша...