Deja Vu (All Over Again) - John Fogerty

Did you hear 'em talkin' 'bout it on the radio

Did you try to read the writing on the wall

Did that voice inside you say I’ve heard it all before

It’s like Deja Vu all over again

Day by day I hear the voices rising

Started with a whisper like it did before

Day by day we count the dead and dying

Ship the bodies back home while the networks all keep score

Did you hear 'em talin' 'bout it on the radio

Could you’re eyes belive the writing on the wall

Did that voice inside you say I’ve heard it all before

It’s like Deja Vu all over again

One by one I see the old ghosts rising

Stumblin' 'cross Big Muddy

Where the light gets dim

Day after day another Mamma’s crying

She’s lost her precious Child

To a war that has no end

Did you hear 'em talin' 'bout it on the radio

Did you stop to read the writing at the wall

Did that voice inside you say

I’ve seen this all before

It’s like Deja Vu all over again

It’s like Deja Vu all over again

Сіз олардың радиодан бұл туралы сөйлескенін естідіңіз бе?

Қабырғадағы жазуды оқып көрдіңіз бе?

Ішіңіздегі дауыс мұның бәрін бұрын естігенімді  айтты ма?

Бұл қайтадан Дежа Ву сияқты

Күн сайын мен дауыстарды еститін

Бұрынғыдай сыбырлаумен басталды

Біз күн сайын өлгендер мен өліп жатқандарды  санаймыз

Желілердің барлығы ұпай жинағанша, денелерді үйге жіберіңіз

Сіз бұл туралы радиодан естідіңіз бе?

Қабырғадағы жазуға сенетін шығарсыз

Ішіңіздегі дауыс мұның бәрін бұрын естігенімді  айтты ма?

Бұл қайтадан Дежа Ву сияқты

Мен ескі елестердің көтеріліп жатқанын бірінен соң бірін көремін

Үлкен Мудди қиылысында сүріну

Жарық күңгірттенетін жерде

Күннен күнге тағы бір анам жылайды

Ол асыл перзентінен айырылды

Шегі жоқ соғысқа 

Сіз бұл туралы радиодан естідіңіз бе?

Қабырғадағы жазуды оқуды тоқтаттыңыз ба?

Ішіңіздегі дауыс айтты ма

Мен мұның бәрін бұрын көрдім

Бұл қайтадан Дежа Ву сияқты

Бұл қайтадан Дежа Ву сияқты