Nobody's Here Anymore - John Fogerty

He got the latest software

He got the latest hardware too

He got the latest gizmo

Up in his room

He’s feeling so connected

But he don’t talk to a soul

He got a stash of Twinkies

Up in his room

Nobody here anymore

Nobody mindin' the store

They’ve all gone

To another dimension

Nobody here anymore

She comin' 'round the corner

Ah in a SUV

She got the latest cell phone

Up in her ear

I’m running 'gainst the traffic

But she don’t see me

One hand on the cell phone

One hand on the mirror

Nobody here anymore

Nobody mindin' the store

They’ve all gone

To another dimension

Nobody here anymore

He’s sittin' back of the classroom

A million miles away

He’s listenin' to the rock star on a cd

Up front the old teacher

She’s too tired to snag his mind

He’s lookin' at the future, she’s looking way behind

Nobody here anymore

Nobody mindin' the store

They’ve all gone

To another dimension

Nobody here anymore

Ол соңғы бағдарламалық құралды алды

Ол ең соңғы жабдықты да алды

Ол ең соңғы гизмоға ие болды

Оның бөлмесіне тұрыңыз

Ол өте байланысқан  сезінеді

Бірақ ол жанмен сөйлеспейді

Ол Twinkies қоймасын алды

Оның бөлмесіне тұрыңыз

Мұнда енді ешкім

Дүкенге ешкім қарсы емес

Олардың бәрі кетті

Басқа өлшемге

Мұнда енді ешкім

Ол бұрышта келе жатыр

Жол талғамайтын көлікте

Ол соңғы үлгідегі ұялы телефонды алды

Оның құлағына

Мен кептеліске қарай жүгіремін

Бірақ ол мені көрмейді

Бір қол ұялы телефонда

Бір қол айнада

Мұнда енді ешкім

Дүкенге ешкім қарсы емес

Олардың бәрі кетті

Басқа өлшемге

Мұнда енді ешкім

Ол сыныптың артында отыр

Миллион миль қашықтықта

Ол рок-жұлдызды дискіден тыңдайды

Қарт мұғалім алдында

Ол оның ойына көнуге тым шаршады

Ол болашаққа, ол артқа қарайды

Мұнда енді ешкім

Дүкенге ешкім қарсы емес

Олардың бәрі кетті

Басқа өлшемге

Мұнда енді ешкім