I Can't Help Myself - John Fogerty
С переводом

I Can't Help Myself - John Fogerty

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194760

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Help Myself , суретші - John Fogerty аудармасымен

Ән мәтіні I Can't Help Myself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't Help Myself

John Fogerty

Оригинальный текст

My oh my, what’s a guy to do?

The time is right, time to make a move;

This is hard to take, I can hardly wait!

I can’t help myself

Pins and needles, nervous alley cat;

I can’t sit down, I’m burnin' up the track;

Like a runaway truck, I just gotta buck;

I can’t help myself

There’s a whirlwind up ahead, so spread the news;

I can’t be late, I gotta break, I feel like bustin' loose!

I can’t help myself

My oh my, ride the wild stampede;

I can’t let go, I can’t control the speed;

I’m chompin' at the bit, and it’s too late to quit!

I can’t help myself

I can’t help myself, I can’t help myself

This is hard to take, I can hardly wait!

I can’t help-a-my, I can’t help-a-my, I can’t help-a-myself

Перевод песни

Әй, ау, жігіт не істеу керек?

Уақыт дұрыс, қозғалу уақыты дұрыс;

Мұны қабылдау қиын, мен әрең күтемін!

Мен өзіме көмектесе алмаймын

түйреуіштер мен инелер, жүйке аллеясы мысық;

Мен отыра алмаймын, жолды күйдіріп жатырмын;

Қашып кеткен жүк көлігі сияқты, мен де ақша табуым керек;

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Алда құйын          жаңалық  таратыңыз;

Мен кешігіп қалмаймын, үзілуім керек, босап қалғандай сезінемін!

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Әй, ау, жабайы төбелеспен жүріңіз;

Мен жібере алмаймын, жылдамдықты басқалай алмаймын;

Мен аздап қиналып жатырмын және шығуға тым кеш!

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Мен өз-өзіме көмектесе алмаймын, өзіме көмектесе алмаймын

Мұны қабылдау қиын, мен әрең күтемін!

Мен өзіме көмектесе алмаймын, өзіме көмектесе алмаймын, өзіме көмектесе алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз