Heaven's Just A Sin Away - John Fogerty
С переводом

Heaven's Just A Sin Away - John Fogerty

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
152920

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven's Just A Sin Away , суретші - John Fogerty аудармасымен

Ән мәтіні Heaven's Just A Sin Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven's Just A Sin Away

John Fogerty

Оригинальный текст

Heaven’s just a sin away, oh, oh, just a sin away

I can’t wait another day, I think I’m giving in How I love to hold you tight, oh, oh, be with you tonight

That still won’t make it right 'cause you belong to him

Oh, way down deep inside I know that it’s all wrong

Your eyes keep tempting me and I never was that strong

Devil’s got me now, oh, oh, gone and got me now

I can’t fight him anyhow, I think he’s gonna win

Heaven’s just a sin away, oh, oh, just a sin away

Heaven help me when I say I think I’m giving in Oh, way down deep inside I know that it’s all wrong

Your eyes keep tempting me and I never was that strong

Devil’s got me now, oh, oh, gone and got me now

I can’t fight him anyhow, I think he’s gonna win

Heaven’s just a sin away, oh, oh, just a sin away

Heaven help me when I say I think I’m giving in Heaven’s just a sin away, oh, oh, just a sin away

I can’t wait another day, I think I’m giving in How I love to hold you tight, oh, oh, be with you tonight

That still won’t make it right 'cause you belong to him

Перевод песни

Аспанда күнә алыс, о, о, күнә алыс

Мен басқа күнді күте алмаймын, мен беремін деп ойлаймын Мен сені қалай ұстағанды сүйемін                 бүгін кеште  сенімен  бол

Бұл әлі де дұрыс болмайды, себебі сіз оған тиесілісіз

О, мен мұның бәрі дұрыс емес екенін іштей білемін

Сенің көздерің мені еліктіре береді, мен ешқашан мұндай күшті болған емеспін

Ібіліс мені қазір ұстап алды, о, о, кетті және мені қазір алды

Мен онымен бәрібір күресе алмаймын, ол жеңеді деп ойлаймын

Аспанда күнә алыс, о, о, күнә алыс

Мен көнемін деп айтсам, аспан маған көмектессін, іштей бәрі дұрыс емес екенін білемін

Сенің көздерің мені еліктіре береді, мен ешқашан мұндай күшті болған емеспін

Ібіліс мені қазір ұстап алды, о, о, кетті және мені қазір алды

Мен онымен бәрібір күресе алмаймын, ол жеңеді деп ойлаймын

Аспанда күнә алыс, о, о, күнә алыс

Аспан маған көмектесші, мен өзімді жұмаққа беремін деп ойласам, күнәдан аулақ боламын

Мен басқа күнді күте алмаймын, мен беремін деп ойлаймын Мен сені қалай ұстағанды сүйемін                 бүгін кеште  сенімен  бол

Бұл әлі де дұрыс болмайды, себебі сіз оған тиесілісіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз