Headlines - John Fogerty

I read it in the paper today,

Two cats howlin' 'til the break of day.

Up on the back fence, they’re makin' a play;

One stepped across the line, the other blew him away.

Up in the morning, down the road 'n I’m gone;

Been with my sweetie, we was up all night long.

My head is throbbin', man I gotta find a song,

The radio depress me, tell me what’s goin' on?

Chorus:

Headlines, screamin' everywhere I go;

Headlines, like I really want to know;

Headlines, gotta million ways to say,

Another crazy day, headlines.

I saw it on the 6:30 news,

Some freakin' deacon wearin' military shoes;

He’s mad at me, buddy, he’s mad at you,

He’s gonna drop the big one and there’s nothin' I can do.

Chorus

Oh!

just another crazy day.

Do, do, do, do.

Up on the mountain, man I’m feelin' alright,

Been to the temple and I’m sleepin' at night.

Here come a stranger, need a paper to light,

Man, he’s bustin' with the news about the fightin' tonight.

Chorus

Chorus

Oh!

oh, yeah!

oh, yeah!

Whoa!

think I’ll play all night!

Мен оны бүгін газеттен оқыдым

Екі мысық таң атқанша жылайды.

Артқы дуалда олар ойын ойнап жатыр;

Бірі сызықтан өтіп кетсе, екіншісі оны ұшырып жіберді.

Таңертең, жолдан төмен түсіп бара жатырмын;

Тәттіммен бірге болған, біз түні бойы тұрдық.

Менің басым, менің әнім, мен ән тапсам,

Радио мені ренжітті, айтыңызшы, не болып жатыр?

Хор:

Тақырыптар, мен қайда барсам да айқайлайды;

Мен шынымен білгім келетін тақырыптар;

Тақырыптар, миллиондаған жолдар,

Тағы бір ессіз күн, тақырыптар.

6:30 жаңалықтардан көрдім

Әскери аяқ киім киген кейбір ғажайып диакон;

Ол маған ренжіді, досым, ол саған ренжіді,

Ол үлкенін тастайды, мен ештеңе істей алмаймын.

Хор

О!

тағы бір ессіз күн.

Жаса, істе, істе, істе.

Тауда адам, мен өзімді жақсы сезінемін,

Ғибадатханада болдым, мен түнде ұйықтап жатырмын.

Бейтаныс адам келді, жарықтандыру үшін қағаз керек,

Аға, ол бүгін кешкі жекпе-жек туралы жаңалықтарды естіп жатыр.

Хор

Хор

О!

о Иә!

о Иә!

Уа!

Мен түні бойы ойнаймын деп ойлаймын!