When Johnny Comes Marching Home - John Barry, The Seven

When Johnny comes marching home again

Hurrah!

Hurrah!

We’ll give him a hearty welcome then

Hurrah!

Hurrah!

Oh, the men will cheer the boys will shout

The ladies they will all turn out

And we’ll all feel gay

When Johnny comes marching home

And we’ll all feel gay

When Johnny comes marching home

Get ready for the Jubilee

Hurrah!

Hurrah!

We’ll give the hero three times three

Hurrah!

Hurrah!

Well, the laurel wreath is ready now

To place upon his loyal brow

And we’ll all feel gay

When Johnny comes marching home

And we’ll all feel gay

When Johnny comes marching home

In eighteen hundred and sixty-one

Hurrah!

Hurrah!

That was when the war begun

Hurrah!

Hurrah!

In eighteen hundred and sixty-two

Both sides were falling to

And we’ll all drink stone wine

When Johnny comes marching home

And we’ll all drink stone wine

When Johnny comes marching home

In eighteen hundred and sixty-three

Hurrah!

Hurrah!

Old Abe, he ended slavery

Hurrah!

Hurrah!

In eighteen hundred and sixty-three

Old Abe, he ended slavery

And we’ll all drink stone wine

When Johnny comes marching home

And we’ll all drink stone wine

When Johnny comes marching home

In eighteen hundred and sixty-four

Hurrah!

Hurrah!

Abe called for five hundred thousand more

Hurrah!

Hurrah!

In eighteen hundred and sixty-five

They talked rebellion--strife;

And we’ll all drink stone wine

When Johnny comes marching home

And we’ll all drink stone wine

When Johnny comes marching home

Джонни үйге қайта оралғанда

Ура!

Ура!

Содан кейін біз оны шын жүректен қарсы аламыз

Ура!

Ура!

Ой, ерлер қуантады, жігіттер айғайлайды

Ханымдар олардың бәрі шығады

Және бәріміз гей сезінеміз

Джонни үйге келе жатқанда

Және бәріміз гей сезінеміз

Джонни үйге келе жатқанда

Мерейтойға дайындалыңыз

Ура!

Ура!

Біз батырға үш рет үш есе береміз

Ура!

Ура!

Лавр гүл шоғы                 әзір                                           Дайын

Оның адал қасына қою үшін

Және бәріміз гей сезінеміз

Джонни үйге келе жатқанда

Және бәріміз гей сезінеміз

Джонни үйге келе жатқанда

Он сегіз жүз алпыс бірде

Ура!

Ура!

Сол кезде соғыс басталды

Ура!

Ура!

Он сегіз жүз алпыс екіде

Екі жақ та құлап жатты

Және бәріміз тас шарап ішеміз

Джонни үйге келе жатқанда

Және бәріміз тас шарап ішеміз

Джонни үйге келе жатқанда

Он сегіз жүз алпыс үште

Ура!

Ура!

Қарт Абе, ол құлдықты тоқтатты

Ура!

Ура!

Он сегіз жүз алпыс үште

Қарт Абе, ол құлдықты тоқтатты

Және бәріміз тас шарап ішеміз

Джонни үйге келе жатқанда

Және бәріміз тас шарап ішеміз

Джонни үйге келе жатқанда

Он сегіз жүз алпыс төртте

Ура!

Ура!

Әбе тағы бес жүз мыңды шақырды

Ура!

Ура!

Он сегіз жүз алпыс бесте

Олар көтеріліс – жанжал;

Және бәріміз тас шарап ішеміз

Джонни үйге келе жатқанда

Және бәріміз тас шарап ішеміз

Джонни үйге келе жатқанда