Wish I Could've Been There - John Anderson

When our baby Kate was born

It was the biggest day of my life

Lying there with bows in her hair

In the loving arms of my wife

I was the proudest papa in the U.S.A.

Making a livin' on the road somewhere

A thousand miles away

It was a happy day but kinda sad

I wish I could’ve been there

I wish I could’ve been there

I wish I could’ve been there for that

Little Bobby hit his first home run

He was the hero of the hometown crowd

2 to 1 it was a winning run

Everybody was cheering loud

And mama she was smiling

Saying he’s a chip off, off the old block

But I was on the road somewhere

Between Memphis and Little Rock

It was a happy day but kinda sad

I wish I could’ve been there

I wish I could’ve been there

I wish I could’ve been there for that

Now Bobby and Kate are all grown up

And moved away they stayed in touch

We’re proud of the two good kids we raised

And it’s hard to believe we are celebrating our 25th year today

This party’s nice but the kids aren’t here

At least they called to say

Congratulations mom and dad

I wish we could’ve been there

I wish we could’ve been there

I wish we could’ve been there for that

It was a happy day but kinda sad

I wish they could’ve been there

I wish they could’ve been there

I wish they could’ve been there for that

Баламыз Кейт дүниеге келген кезде

Бұл менің өмірімдегі ең үлкен күні болды

Шашында бантиктермен жатып

Әйелімнің сүйіспеншілікке толы құшағында

Мен АҚШ-тағы ең мақтан тұтатын папа болдым.

Жолда бір жерде өмір сүру

 мың миль қашықтықта

Бұл  бақытты бірақ қайғылы күн болды

Мен сонда болғанымды қалаймын

Мен сонда болғанымды қалаймын

Мен сол жерде болғанымды қалаймын

Кішкентай Бобби өзінің алғашқы үйіне жүгірді

Ол туған қалың батыры болды

2-ден 1-ге дейін бұл жеңіске жету болды

Барлығы қатты қуанып жатты

Ал мама күліп тұрды

Ол ескі блоктан тыс чип екенін айту

Бірақ мен бір жерде жолда болдым

Мемфис пен Литтл-Рок арасында

Бұл  бақытты бірақ қайғылы күн болды

Мен сонда болғанымды қалаймын

Мен сонда болғанымды қалаймын

Мен сол жерде болғанымды қалаймын

Қазір Бобби мен Кейт есейген

Ал алыстап, олар байланыста болды

Біз өсірген екі жақсы баламызды мақтан тұтамыз

Бүгін 25 жылдығын тойлап жатқанымызға сену қиын

Бұл кеш жақсы, бірақ балалар мұнда жоқ

Кем дегенде айту үшін қоңырау шалды

Анашым мен әкемді құттықтаймыз

Біз сол жерде болғанымызды қалаймын

Біз сол жерде болғанымызды қалаймын

Біз сол жерде болғанымызды қалаймын

Бұл  бақытты бірақ қайғылы күн болды

Олардың сонда болғанын қалаймын

Олардың сонда болғанын қалаймын

Мен олар сол үшін сол жерде болғанын қалаймын